John Denver — It's About Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's About Time", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
There’s a full moon over India and Gandhi lives again.
Who’s to say you have to lose for someone else to win?
In the eyes of all the people, the look is much the same,
for the first is just the last one when you play a deadly game.
It’s about time we realize it, we’re all in this together.
It’s about time we find out, it’s all of us or none.
It’s about time we recognize it, these changes in the weather.
It’s about time, it’s about changes, and it’s about time.
There’s a light in the Vatican window for all the world to see
and a voice cries in the wilderness and sometimes he speaks for me.
I suppose I love him most of all when he kneels to kiss the land,
with his lips upon our mother’s breast, he makes his strongest stand.
It’s about time we start to see it, the earth is our only home.
It’s about time we start to face it, we can’t make it here all alone.
It’s about time we start to listen to the voices in the wind,
it’s about time and it’s about changes and it’s about time.
There’s a man who is my brother, I just don’t know his name.
But I know his home and family because I know we feel the same.
And it hurts me when he’s hungry and when his children cry.
I too am a father, and that little one is mine.
It’s about time we begin it, to turn the world around.
It’s about time we start to make it, the dream we’ve always known.
It’s about time we start to live it, the family of man.
It’s about time, it’s about changes and it’s about time.
It’s about peace and it’s about plenty and it’s about time,
It’s about you and me together and it’s about time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad Indiami jest pełnia i Gandhi znów żyje.
Kto powiedział, że musisz przegrać, żeby ktoś inny mógł wygrać?
W oczach wszystkich ludzi, wygląd jest taki sam.,
pierwszy jest tylko ostatnim, kiedy grasz w śmiertelną grę.
Najwyższy czas, żebyśmy to zrozumieli.siedzimy w tym razem.
Najwyższy czas, żebyśmy się dowiedzieli, wszyscy albo nikt.
Najwyższy czas, żebyśmy rozpoznali te zmiany pogody.
Najwyższy czas, chodzi o zmiany i najwyższy czas.
W oknie Watykanu jest światło, które cały świat może zobaczyć.
i głos płacze w dziczy i czasami mówi za mnie.
Myślę, że kocham go najbardziej, kiedy klęczy, by pocałować ziemię.,
z wargami na piersiach naszej Matki, on staje się najsilniejszy.
Najwyższy czas, żebyśmy to zobaczyli, ziemia jest naszym jedynym domem.
Najwyższy czas, żebyśmy się z tym zmierzyli.nie damy rady być tu sami.
Czas zacząć słuchać głosów na wietrze.,
najwyższy czas, zmiany i najwyższy czas.
Jest człowiek, który jest moim bratem, tylko nie znam jego imienia.
Ale znam jego dom i rodzinę, bo wiem, że czujemy to samo.
I boli mnie, kiedy jest głodny i kiedy jego dzieci płaczą.
Ja też jestem ojcem, a to maleństwo jest moje.
Najwyższy czas, byśmy zaczęli, by zmienić świat.
Najwyższy czas, żebyśmy zaczęli to urzeczywistniać, marzenie, które zawsze znaliśmy.
Najwyższy czas zacząć żyć, rodziną człowieka.
Najwyższy czas, chodzi o zmiany i najwyższy czas.
Tu chodzi o spokój, o obfitość i najwyższy czas.,
Chodzi o nas razem i najwyższy czas.