John Denver — Leaving on a Jet Plane / Goodbye Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving on a Jet Plane / Goodbye Again", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
All my bags are packed and ready to go
I’m standin' here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin' it’s early morn'
The taxi’s waitin' he’s blown his horn
Already I’m so lonesome I could die
PRE-So kiss me and smile for me Tell me that you’ll wait for me Hold me like you’ll never let me go Cause I’m leavin' on a jet plane
Don’t know when I’ll be back again
Oh babe I hate to go There’s so many times I let you down
So many times I’ve played around
I tell you now they don’t mean a thing
Every place I go I’ll think of you
Every song I sing I’ll sing for you
When I come back I’ll bring your wedding ring
PRE-Now the time has come to leave you
One more time let me kiss you
Close your eyes I’ll be on my way
Dream about the days to come
When I won’t have to leave alone
About the times I won’t have to say
PRE-2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie moje torby są spakowane i gotowe do drogi.
I 'm standin' here outside your door
Nie chcę cię budzić, żeby się pożegnać.
Ale świt już świta.
Taksówka czeka.
Już jestem tak samotny, że mógłbym umrzeć.
PRE-So kiss me and smile for me Tell me that you 'll wait for me Hold me like you' ll never let me go because I 'm leavin' on a jet plane
Don 't know when I' ll be back again
Oh babe I hate to go There ' s so many times I let you down
Tyle razy się bawiłem.
Mówię ci, że one nic nie znaczą.
Gdziekolwiek pójdę, będę o tobie myśleć.
"Every song I sing I 'll sing for you"
Kiedy wrócę, przyniosę Twoją obrączkę.
/ Align = "left" /
"One more time let me kiss you"
Zamknij oczy. będę w drodze.
Dream about the days to come
Kiedy nie będę musiała odejść sama
"About the times I won 't have to say"
PRE-2x