John Denver — Love Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Again", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
I didn’t think it could happen again
I’m just too old and set in my ways
I was convinced I would always be lonely
All of the rest of my days
Maybe I give up on romance
In my longing to give up the pain
I just didn’t believe I would ever love again
I was like one who had shut myself in Closed the windows, locked all the doors
Afraid of the dark and the beat of my heart
Yet knowing there had to be more
Though it sounds like a great contradiction
It’s the easiest thing to explain
You see, I was afraid I might never love again
What does it take for a blind man to see
That there’s more there than just meets the eye
What are the ways that the magic comes in That can turn a song into a sigh
Sometimes I think that I’m dreaming
Or maybe I’m going insane
Or maybe it’s just that I’m falling in love again
Here I am standing beside you
Oh life’s such a wonderful game
Look at me now, I’m falling in love
Look at me now, I’m falling in love
Look at me now, I’m falling in love again
Words and music by John Denver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie sądziłem, że to się powtórzy.
Jestem po prostu za stary i ustawiony na moich drogach
Byłem przekonany, że zawsze będę samotny.
All of the rest of my days
Maybe I give up on romance
W mojej tęsknocie, by porzucić ból
I just didn ' t believe I would ever love again
Byłem jak ten, który zamknął się w zamkniętych oknach, zamknął wszystkie drzwi
Afraid of the dark and the beat of my heart
Jednak wiedząc, że musi być więcej
Choć brzmi to jak Wielka sprzeczność
To najprostsza rzecz do wyjaśnienia.
Widzisz, bałem się, że już nigdy nie pokocham
Co trzeba, żeby niewidomy zobaczył?
Że jest tam coś więcej niż tylko na pierwszy rzut oka
Jakie są sposoby, w jakie przychodzi magia, która może zmienić piosenkę w westchnienie
Sometimes I think that I ' m dreaming
A może zaczynam wariować
A może po prostu znowu się zakochuję.
Stoję obok ciebie.
Oh life ' s such a wonderful game
Look at me now, I ' m falling in love
Look at me now, I ' m falling in love
Look at me now, I ' m falling in love again
Słowa i muzyka: John Denver