John Denver — On The Wings Of A Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Wings Of A Dream", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Yesterday I had a dream about dying, about laying to rest and then flying,
how the moment at hand is the only thing we really own.
And I lay in my bed and I wondered, after all has been said and is done for,
why is it thus we are here and so soon we are gone?
Is this life just a path to the place that we all have come from?
Does the heart know the way and if not, can it ever be found
in a smile or a tear or a prayer or a sigh or a song?
And if so, then I sing for my father, and in truth, you must know I would rather
he were here by my side, we could fly on the wings of a dream.
To a place where the spirit would find us and the joy and surrender would bind
us.
We are one anyway, anyway we are more than we seem.
There are those who will lead us, protect us each step of the way.
From beginning to end, for each moment, forever, each day.
Such a gift has been given, it can never be taken away.
Though the body in passing must leave us, there is one who remains to receive
us.
There are those in this life who are friends from our heavenly home.
So I listen to the voices inside me, for I know they are there just to guide me.
And my faith will proclaim it is so, we are never alone.
From the life to the light, from the dark of the night to the dawn,
he is so in my heart, he is here, he could never be gone.
Though the singer is silent, there still is the truth of the song, in the song.
Yesterday I had a dream about dying, about laying to rest and then flying,
how the moment at hand is the only thing we really own.
And I lay in my bed and I wondered, after all has been said and is done for,
why is it thus we are here and so soon we are gone?
Oh, why is it thus we are here and so soon we are gone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj Śniło mi się, że umieram, że odpoczywam, a potem LATAM.,
jak ta chwila jest jedyną rzeczą, którą naprawdę posiadamy.
I leżałem w łóżku i zastanawiałem się, po tym wszystkim, co zostało powiedziane i jest zrobione dla,
dlaczego jesteśmy tutaj, a tak szybko nas nie ma?
Czy to życie jest tylko ścieżką do miejsca, z którego wszyscy pochodzimy?
Czy Serce zna drogę, a jeśli nie, to może ją znaleźć
uśmiechem, łzą, modlitwą, westchnieniem, śpiewem?
A jeśli tak, to śpiewam dla mojego ojca.
był przy mnie, mogliśmy latać na skrzydłach snu.
Do miejsca, gdzie duch nas znajdzie, a radość i poddanie się zwiąże.
nas.
I tak jesteśmy jednością, jesteśmy więcej niż się wydaje.
Są tacy, którzy nas poprowadzą, ochronią nas na każdym kroku.
Od początku do końca, dla każdej chwili, na zawsze, każdego dnia.
Taki dar został podarowany, nigdy nie może być odebrany.
Choć ciało w drodze musi nas opuścić, jest ktoś, kto zostanie, by otrzymać
nas.
Są tacy w tym życiu, którzy są przyjaciółmi z naszego niebiańskiego domu.
Więc słucham głosów wewnątrz mnie, bo wiem, że są tam tylko po to, by mnie prowadzić.
I moja wiara ogłosi, że nigdy nie jesteśmy sami.
From the life to the light, from the dark of the night to the dawn,
jest w moim sercu, jest tutaj, nigdy nie mógłby odejść.
Choć piosenkarka milczy, to jednak w piosence wciąż tkwi prawda.
Wczoraj Śniło mi się, że umieram, że odpoczywam, a potem LATAM.,
jak ta chwila jest jedyną rzeczą, którą naprawdę posiadamy.
I leżałem w łóżku i zastanawiałem się, po tym wszystkim, co zostało powiedziane i jest zrobione dla,
dlaczego jesteśmy tutaj, a tak szybko nas nie ma?
Dlaczego jesteśmy tutaj, a tak szybko nas nie ma?