John Denver — One World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One World", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Don’t want to live in New York City, man
Don’t want to live in Tokyo
I want to stay in my own village, man
Is nowhere else I need to go Is nothing that I want for myself
That I don’t want for everyone
To work in peace to live in freedom
To look and never see a gun
Why are you calling this the Third World
I only know that it is my world
Maybe someday it can be our world
Can you imagine one world, one world
My heart it hurts more than my belly
So hard to live in poverty
I want to work for my own living, man
Don’t want someone to care for me Don’t want to speak to revolution
It starts to sounding like a fight
I give myself to evolution
One world will make it be all right
Why are you calling this the Third World
I only know that it is my world
Maybe someday it can be our world
Can you imagine one world, one world
This world is made for everybody
This life is gift for everyone
This earth is bound to keep on turning
This day is flowers in the sunshine, sunshine
Why are you calling this the Third World
I only know that it is my world
Maybe someday it will be our world
Can you imagine someday one world, one world
Why are you calling this the Third World
I only know that it is my world
Maybe someday it can be our world
Can you imagine one world, one world
Words and music by John Denver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę mieszkać w Nowym Jorku.
Nie chcę mieszkać w Tokio.
Chcę zostać we własnej wiosce.
Nigdzie indziej nie muszę iść, nie chcę nic dla siebie.
Że nie chcę dla wszystkich
Pracować w pokoju żyć w wolności
By patrzeć i nigdy nie widzieć broni
Dlaczego nazywasz to trzecim światem?
Wiem tylko, że to mój świat.
Może kiedyś to będzie nasz świat
Możesz sobie wyobrazić jeden świat, Jeden Świat
Moje serce boli bardziej niż brzuch
Tak trudno żyć w biedzie
Chcę pracować na własne życie.
Nie chcę, żeby ktoś się o mnie troszczył. nie chcę rozmawiać z rewolucją.
To zaczyna brzmieć jak walka.
Oddaję się ewolucji
One world will make it be all right
Dlaczego nazywasz to trzecim światem?
Wiem tylko, że to mój świat.
Może kiedyś to będzie nasz świat
Możesz sobie wyobrazić jeden świat, Jeden Świat
This world is made for everybody
To życie jest darem dla każdego.
This earth is bound to keep on turning
Ten dzień to kwiaty w słońcu, Słoneczko
Dlaczego nazywasz to trzecim światem?
Wiem tylko, że to mój świat.
Może kiedyś to będzie nasz świat.
Wyobrażasz sobie kiedyś jeden świat, Jeden Świat
Dlaczego nazywasz to trzecim światem?
Wiem tylko, że to mój świat.
Może kiedyś to będzie nasz świat
Możesz sobie wyobrazić jeden świat, Jeden Świat
Słowa i muzyka: John Denver