John Denver — Relatively Speaking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relatively Speaking", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Relatively speaking you make me who I am
I need you exactly like the ocean needs the land
I need you like the sunshine needs the shadows and the night
I need you the way love needs the savage hurtful fight
Relatively speaking I’m nothing without you
You are where I’ve been before you are where I’m going to You are living out my dreams and you are all my fears
You evoke my laughter, you unleash every tear
The rich ones need the poor ones
The blind need those with sight
Sinners need the pure of heart
The black ones need the white
Relatively speaking, contrast makes it go Every action taken is related in the flow
Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand
Relatively speaking you make me who I am The sick ones need the well ones
The living need the dead
Heaven needs it’s Hell you know
And love needs lonely beds
Relatively speaking, contrast makes it go Every action taken is related in the flow
Stars and losers, kings and fools go dancing hand in hand
Relatively speaking you make me who I am, who I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Potrzebuję cię dokładnie tak, jak ocean potrzebuje ziemi.
I need you like the sunshine needs the shadows and the night
I need you the way love needs the savage hurt fight
Relatywnie mówiąc, jestem niczym bez ciebie.
Jesteś tam, gdzie ja byłem, zanim jesteś tam, gdzie idę, żyjesz moimi marzeniami, a Ty jesteś moim strachem.
Wywołujesz mój śmiech, uwalniasz każdą łzę
Bogaci potrzebują biednych
Ślepi potrzebują tych ze wzrokiem.
Grzesznicy potrzebują czystego serca
The black ones need the white
Relatywnie mówiąc, kontrast powoduje, że każde podjęte działanie jest związane z przepływem
Gwiazdy i przegrani, Królowie i głupcy tańczą ręka w rękę
Relatywnie mówiąc, sprawiasz, że jestem tym, kim jestem.
The living need the dead
Heaven needs it ' s Hell you know
And love needs lonely beds
Relatywnie mówiąc, kontrast powoduje, że każde podjęte działanie jest związane z przepływem
Gwiazdy i przegrani, Królowie i głupcy tańczą ręka w rękę
/ Align = "left" /