John Denver — Rhymes & Reasons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rhymes & Reasons", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
So you speak to me of sadness
And the coming of the winter
Fear that is within you now
It seems to never end
And the dreams that have escaped you
And the hope that you’ve forgotten
You tell me that you need me now
You want to be my friend
And you wonder where we’re going
Where’s the rhyme and where’s the reason
And it’s you cannot accept
It is here we must begin
To seek the wisdom of the children
And the graceful way of flowers in the wind
For the children and the flowers
Are my sisters and my brothers
Their laughter and their loveliness
Could clear a cloudy day
Like the music of the mountains
And the colours of the rainbow
They’re a promise of the future
And a blessing for today
Though the cities start to crumble
And the towers fall around us The sun is slowly fading
And it’s colder than the sea
It is written from the desert
To the mountains they shall lead us By the hand and by the heart
They will comfort you and me In their innocence and trusting
They will teach us to be free
For the children and the flowers
Are my sisters and my brothers
Their laughter and their loveliness
Could clear a cloudy day
And the song that I am singing
Is a prayer to non believers
Come and stand beside us We can find a better way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc mówisz mi o smutku
And the coming of the winter
Strach, który jest teraz w tobie
It seems to never end
I marzenia, które Ci umknęły
And the hope that you ' ve forgotten
Powiedz, że mnie potrzebujesz.
Chcesz być moim przyjacielem
And you wonder where we ' re going
Gdzie jest rymowanka a gdzie powód
I nie możesz tego zaakceptować.
To tutaj musimy zacząć.
/ Align = "left" /
And the graceful way of flowers in the wind
For the children and the flowers
Są moimi siostrami i braćmi
Ich śmiech i ich piękno
Może upaść pochmurny dzień
Like the music of the mountains
And the colours of the rainbow
To obietnica przyszłości.
And a blessing for today
Though the cities start to crumble
I wieże spadają wokół nas słońce powoli blaknie
I jest zimniej niż morze
"It is written from the desert"
Do gór poprowadzą nas za rękę i za serce.
Pocieszą nas swoją niewinnością i zaufaniem.
Nauczą nas być wolnymi.
For the children and the flowers
Są moimi siostrami i braćmi
Ich śmiech i ich piękno
Może upaść pochmurny dzień
And the song that I am singing
Jest modlitwą do niewierzących
Chodź i stań przy nas znajdziemy lepszy sposób