John Denver — Ripplin' Waters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ripplin' Waters", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Got ripplin' waters to wake me To be more than my woman in love
All pine trees are pointin' to see easily
To see heaven above
Blue spruce flamin' on the grate in the evening
Takes the chill away fine
Cut the telephone line
The story’s the same
There’s a worn red chair by the window
That you found at a sale down the way
When some old women said that they
Needed more room for the winter
People like pullin' at the stuffing
When they sit down
So it passes the time
Cut the telephone line
The story’s the same
Ooh, like a bubble on a windy day
Start to flutter when I hear you say
That you feel too good to go away
And you make me feel fine
And you made the world a warmer place
By the sparkle of your diamond face
On a gray spot with a little lace
And you make me feel fine
Warm as a mountain in sunshine
On the edge of the snowline
In a meadow of columbine
Oh little Gennifer
I’d give a penny for
What you’ve got on your mind
Seems like most of the time you’re lyin' there dreamin'
Maybe in your vision you see how
Our mission is slightly less than divine
Cut the telephone line
The story’s the same
Now, ripplin' waters flow through the ceiling
And the walls there, their keepin' me warm
And the closest I’ve been with my family for days
Is my music
But the silently stare in the morning sky
Is like hearing her calling my name
Cut the telephone line
The story might change
Ooh, like a bubble on a windy day
Start to flutter when I hear you say
That you feel too good to go away
And you make me feel fine
Warm as a mountain sunshine
On the edge of the snowline
In a meadow of columbine
Words and music by Jimmy Ibotson
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got ripplin ' waters to wake me To be more than my woman in love
/ Align = "left" /
To see heaven above
Blue spruce flamin ' on the krate in the evening
Takes the chill away fine
Odetnij linię telefoniczną.
Historia jest taka sama.
Przy oknie jest zużyte czerwone krzesło.
Którą znalazłeś na wyprzedaży.
Kiedy jakieś stare kobiety powiedziały, że
Potrzebowałem więcej miejsca na zimę.
"People like pullin ' at the stuffing"
Kiedy siadają
/ Align = "left" /
Odetnij linię telefoniczną.
Historia jest taka sama.
Ooh, like a bubble on a windy day
Zacznij trzepotać, gdy usłyszę, jak mówisz.
Że czujesz się zbyt dobrze, by odejść.
And you make me feel fine
And you made the world a cieplejsze miejsce
By the sparkle of your diamond face
Na szarym miejscu z małą koronką
And you make me feel fine
Ciepło jak góra w słońcu
Na krawędzi śnieżnej linii
Na łące kolumbiny
Oh little Gennifer
I ' d give a penny for
What you ' ve got on your mind
Wygląda na to, że przez większość czasu leżysz tam marząc
Może w twojej wizji widzisz jak
Nasza misja jest nieco mniejsza niż Boska.
Odetnij linię telefoniczną.
Historia jest taka sama.
Teraz, falujące wody płyną przez sufit
I ściany tam, ich keepin ' me warm
I najbliższy byłem mojej rodzinie od kilku dni.
Is my music
Ale milczące spojrzenie na poranne niebo
To jak słyszeć, jak woła moje imię.
Odetnij linię telefoniczną.
The story might change
Ooh, like a bubble on a windy day
Zacznij trzepotać, gdy usłyszę, jak mówisz.
Że czujesz się zbyt dobrze, by odejść.
And you make me feel fine
Warm as a mountain sunshine
Na krawędzi śnieżnej linii
Na łące kolumbiny
Słowa i muzyka: Jimmy Ibotson