John Denver — River of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River of Love", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
All of my life I’ve been so happy
While I have had you by my side
And now you say you’re gonna leave me For to become someone else’s bride
Oh the river of love it has gone muddy
And the flowers they are dying on the shore
And the blue skies have all turned to darkness
And the nightingales will sing no more
What can I do to hide my sorrow?
What can I do to ease my pain?
And how can I keep these tears from fallin'?
Oh darlin' won’t you come back hpme again?
Oh the river of love it has gone muddy
And the flowers they are dying on the shore
And the blue skies have all turned to darkness
And the nightingales will sing no more
Tomorrow I will take you to the station
And see that you’re safely on that train
And when that 2:19 has departed
I’ll never ever see your smile again
Oh the river of love it has gone muddy
And the flowers they are dying on the shore
And the blue skies have all turned to darkness
And the nightingales will sing no more
And the blue skies have all turned to darkness
And the nightingales will sing no more
Words and Music by John Sommers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie byłem taki szczęśliwy.
While I have had you by my side
A teraz mówisz, że zostawisz mnie, żebym została czyjąś żoną.
Oh the river of love it has gone muddy
A kwiaty umierają na brzegu
A błękitne niebo obróciło się w ciemność
A słowiki nie będą już śpiewać
Co mogę zrobić, by ukryć mój smutek?
Co mogę zrobić, by złagodzić mój ból?
I jak mogę powstrzymać te łzy przed upadkiem?
Kochanie, nie wrócisz jeszcze?
Oh the river of love it has gone muddy
A kwiaty umierają na brzegu
A błękitne niebo obróciło się w ciemność
A słowiki nie będą już śpiewać
Jutro zabiorę cię na posterunek.
I upewnij się, że jesteś bezpieczny w tym pociągu.
A kiedy to 2: 19 odejdzie
I ' ll never ever see your smile again
Oh the river of love it has gone muddy
A kwiaty umierają na brzegu
A błękitne niebo obróciło się w ciemność
A słowiki nie będą już śpiewać
A błękitne niebo obróciło się w ciemność
A słowiki nie będą już śpiewać
Słowa i muzyka: John Sommers