John Denver — Rocky Mountain High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rocky Mountain High", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
coming home to a place he’d never been before.
He left yesterday behind him
you might say he was born again
you might say he found a key to ev’ry door.
When he first came to the mountains his life was away
on the road and hangin' by a song.
But the string’s already broken and he doesn’t really care
it keeps changin' fast and it don’t last for long.
But the Colorado Rocky Mountain high
I’ve seen it rainin' fire in the sky.
The shadow from the starlight
is softer than a lullaby.
Rocky mountain high in Colorado.
Rocky mountain high in Colorado.
He climbed cathedral mountains
he saw silver clouds below
he saw everything as far as you can see.
And they say
that he got crazy once
and he tried to touch the sun
and he lost a friend but kept his memory.
Now he walks in quiet solitude
the forests and the streams
seeking grace in every step he takes.
His sight has turned inside
himself to try and understand
the serenity of a clear blue mountain lake.
And the Colorado Rocky Mountain high
I’ve seen it rainin' fire in the sky.
Talk to God and listen to the casual reply.
Rocky mountain high in Colorado.
Rocky mountain high in Colorado.
Now his life is full of wonder
but his heart still knows some fear
of a simple thing he cannot comprehend.
Why they try to tear the mountains
down to bring in a couple more
more people
more scars upon the land.
And the Colorado Rocky Mountain high
I’ve seen it rainin' fire in the sky.
He know he’d be a poorer man
if he never saw an eagle fly.
Rocky mountain high in Colorado.
Rocky mountain high in Colorado.
Tłumaczenie tekstu piosenki
wraca do domu, do miejsca, w którym nigdy wcześniej nie był.
Zostawił wczoraj za sobą
można powiedzieć, że narodził się na nowo.
można powiedzieć, że znalazł klucz do drzwi ev ' ry.
Kiedy po raz pierwszy przybył w góry, jego życie było daleko.
on the road and hangin ' by a song.
Ale sznurek jest już zerwany i nie obchodzi go to.
szybko się zmienia i nie trwa długo.
# But the Colorado Rocky Mountain high #
Widziałem deszcz ognia na niebie.
The shadow from the starlight
jest delikatniejsza niż kołysanka.
Rocky mountain high w Kolorado.
Rocky mountain high w Kolorado.
Wspiął się na góry Katedralne
zobaczył srebrne chmury pod spodem.
widział wszystko tak daleko jak ty.
I mówią:
że kiedyś mu odbiło.
i próbował dotknąć słońca
stracił przyjaciela, ale zachował pamięć.
Teraz chodzi w cichej samotności
lasy i strumienie
szuka łaski na każdym kroku.
Jego wzrok odwrócił się do środka.
/ align = "left" /
spokój jasnego, górskiego jeziora.
And the Colorado Rocky Mountain high
Widziałem deszcz ognia na niebie.
Porozmawiaj z Bogiem i słuchaj przypadkowej odpowiedzi.
Rocky mountain high w Kolorado.
Rocky mountain high w Kolorado.
Teraz jego życie jest pełne cudów.
ale jego serce wciąż zna strach.
prostej rzeczy, której nie może pojąć.
Dlaczego próbują wyrwać góry
/ align = "left" /
więcej ludzi
więcej blizn na ziemi.
And the Colorado Rocky Mountain high
Widziałem deszcz ognia na niebie.
Wie, że byłby biedniejszym człowiekiem.
jeśli nigdy nie widział lecącego orła.
Rocky mountain high w Kolorado.
Rocky mountain high w Kolorado.