John Denver — Seasons of the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seasons of the Heart", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Of course we have our differences
You shouldn’t be surprised
It’s as natural as changes
In the seasons and the skies
Sometimes we grow together
Sometimes we drift apart
A wiser man than I might know
The seasons of the heart
And I’m walking here beside you
In the early evening chill
A thing we’ve always loved to do
I know we always will
We have so much in common
So many things we share
That I can’t believe my heart
When it implies that you’re not there
Love is why I came here in the first place
Love is now the reason I must go Love is all I ever hoped to find here
Love is still the only dream I know
So I don’t know how to tell you
It’s difficult to say
I never in my wildest dreams
Imagined it this way
But sometimes I just don’t know you
There’s a stranger in our home
When I’m lying right beside you
Is when I’m most alone
And I think my heart is broken
There’s an emptiness inside
So many things I’ve longed for
Have so often been denied
Still I wouldn’t try to change you
There’s no one that’s to blame
It’s just some things that mean so much
And we just don’t feel the same
Love is why I came here in the first place
Love is now the reason I must go Love is all I ever hoped to find here
Love is still the only dream I know
True love is still the only dream I know
Words and music by John Denver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, że się różnimy.
Nie powinieneś być zaskoczony.
To naturalne jak zmiany.
In the seasons and the skies
Sometimes we grow together
Sometimes we drift apart
Mądrzejszy niż mógłbym wiedzieć.
The seasons of the heart
I idę obok ciebie
In the early evening chill
A thing we ' ve always loved to do
I know we always will
Mamy tyle wspólnego.
So many things we share
That I can ' t believe my heart
Kiedy to oznacza, że cię tam nie ma.
Miłość jest powodem, dla którego tu przyszłam.
/ Miłość jest teraz powodem, / dla którego muszę odejść. / Miłość jest wszystkim, / co kiedykolwiek chciałem tu znaleźć.
Love is still the only dream I know
Więc nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Trudno powiedzieć.
I never in my wildest dreams
/ Align = "left" /
But sometimes I just don ' t know you
W naszym domu jest obcy
Kiedy leżę obok ciebie
Jest kiedy jestem najbardziej samotny
And I think my heart is broken
W środku jest pustka.
Tak wiele rzeczy pragnąłem
Tak często odmawiano
/ Align = "left" /
# There 's no one that' s to wiń #
To tylko niektóre rzeczy, które tak wiele znaczą.
And we just don ' t feel the same
Miłość jest powodem, dla którego tu przyszłam.
/ Miłość jest teraz powodem, / dla którego muszę odejść. / Miłość jest wszystkim, / co kiedykolwiek chciałem tu znaleźć.
Love is still the only dream I know
"True love is still the only dream I know"
Słowa i muzyka: John Denver