John Denver — Steel Rails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steel Rails", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Steel Rails, chasing sunshine 'round the bend
Winding through the trees like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
'Cause I’m looking out ahead
To keep my mind from turning back
It’s not the first time, I find myself alone at dawn
If I really had you once, I still have you when I’m gone
Whistle blowing, blowing lonesome in my mind
Calling me along that never ending double line
Steel Rails, chasing sunshine 'round the bend
Winding through the trees like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
'Cause I’m looking out ahead to keep my mind from turning back
The sun is shining through the open boxcar door
Lying in my mind with the things I’ve known before
And I’ve lost count of all the hours, days and time
Just the rhythm of the rails keeps the motion in my mind
Steel Rails, chasing sunshine 'round the bend
Winding through the trees like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
'Cause I’m looking out ahead to keep my mind from turning back
Words and music by Louisa Banscomb
Tłumaczenie tekstu piosenki
Steel Rails, chasing sunshine ' round the bend
Wijąc się wśród drzew jak wstążka na wietrze
I don ' t mind not know what lies down the track
'Cause I' m looking out ahead
By mój umysł nie zawrócił
To nie pierwszy raz, o świcie znajduję się sama.
Gdybym naprawdę miał cię raz, wciąż bym cię miał, gdy odejdę.
Whistle blowing, blowing lonesome in my mind
Calling me along that never ending double line
Steel Rails, chasing sunshine ' round the bend
Wijąc się wśród drzew jak wstążka na wietrze
I don ' t mind not know what lies down the track
'Cause I' m looking out ahead to keep my mind from turning back
The sun is shining through the open boxcar door
Leżąc w moim umyśle z rzeczami, które znałam wcześniej
I straciłem rachubę wszystkich godzin, dni i czasu
Tylko rytm szyn utrzymuje ruch w moim umyśle
Steel Rails, chasing sunshine ' round the bend
Wijąc się wśród drzew jak wstążka na wietrze
I don ' t mind not know what lies down the track
'Cause I' m looking out ahead to keep my mind from turning back
Słowa i muzyka: Louisa Banscomb