John Denver — Take Me to Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me to Tomorrow", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
Hey everybody, tell me how do you feel?
Are you satisfied with your life, do you think it’s real?
Tell me how is your head, what are your dreams?
Do you have any plans, do you have any scheme?
Do you care about, about anybody?
I’d like to know, is the answer «no»?
Take me to tomorrow, take me there today
I’ve had my fill of sorrow and livin' this way
Take me to tomorrow, that’s where I’d like to be The day after tomorrow is waitin' for me Hey everybody, what’s on your mind?
Do you think there’s nowhere else to go, there’s nothing left to find?
Are you happy where you are, do you have anything to share?
Do you think you’re gonna waste your life spending it there?
Would you like to find a way out, do you think it’s worth a try?
I’d like to know, is the answer «no»?
Well, maybe so Take me to tomorrow, take me there today
I’ve had my fill of sorrow and livin' your way
Take me to tomorrow, that’s where I’d like to be The day after tomorrow is waitin' for me Take me to tomorrow, take me there today
I’ve had my fill of sorrow and livin' your way
Take me to tomorrow, that’s where I’d like to be The day after tomorrow is waitin' for me The day after tomorrow is waitin' for me Two, three, go, one two, three!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzcie mi, jak się czujecie?
Jesteś zadowolony ze swojego życia, myślisz, że jest prawdziwe?
Powiedz mi, jak twoja głowa, jakie są Twoje marzenia?
Masz jakieś plany, masz jakiś plan?
Zależy ci na kimś?
Czy odpowiedź brzmi "nie"?
Take me to tomorrow, take me there today
I 've had my fill of sorrow and livin' this way
Zabierz mnie do jutra, tam chciałbym być pojutrze czeka na mnie
Myślisz, że nie ma dokąd pójść, nie ma czego szukać?
Jesteś szczęśliwa tam, gdzie jesteś, masz coś do powiedzenia?
Myślisz, że zmarnujesz tam swoje życie?
Chcesz znaleźć wyjście, myślisz, że warto spróbować?
Czy odpowiedź brzmi "nie"?
Może więc zabierz mnie do jutra, Zabierz mnie tam dzisiaj.
I 've had my fill of sorrow and livin' your way
Take me to tomorrow, that 's where I' d like To be the day after tomorrow is waitin ' for me Take me to tomorrow, take me there today
I 've had my fill of sorrow and livin' your way
Zabierz mnie do jutra, tam chciałbym być pojutrze na mnie czeka pojutrze dwa, trzy, raz, dwa, trzy!