John Denver — The Cowboy and the Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cowboy and the Lady", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
In the airport lounge she sat in a Marlena Dietrich hat
The grandest lady I had ever seen
Outside the heavy rains had grounded all the planes
So I asked her if she’d like some company
In my rhinestone studded suit, my cowboy hat and boots
I must have been a sight for her to see
But she said, «Pull up a chair,"as she fumbled with her hair
A more unlikely pair you’ll never see
I was Mogen David wine, she was Chablis fifty-nine
But there we sat, the cowboy and the lady
She was evenings at the opera and summers in Paree
I was Grand Ole Opry, Nashville, Tennessee
The cowboy and the lady
As diff’rent as could be But it seemed so right that rainy night
In Tennessee
Then somewhere in between her Harey’s Bristol Creme
And the seven beers I ordered for the lady
We somehow came together for a night of stormy weather
Now there’s a bit of class in this old cowboy
And there’s a little bit of cowboy in the lady
The cowboy and the lady
As diff’rent as could be But it seemed so right that rainy night
In Tennessee
We somehow came together for a night of stormy weather
Now there’s a bit of class in this old cowboy
And there’s a little bit of cowboy in the lady
Words and music by Bobby Boldsboro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na lotnisku usiadła w kapeluszu Marleny Dietrich
"The grandest lady I had ever seen"
Poza ulewnym deszczem uziemiły wszystkie samoloty.
Więc zapytałem ją, czy potrzebuje towarzystwa.
W moim kolczastym garniturze, kowbojskim kapeluszu i butach
To musiał być dla niej widok.
Ale ona powiedziała, "podciągnij krzesło," kiedy potknęła się włosami
Bardziej nieprawdopodobna para, której nigdy nie zobaczysz.
Ja byłem Mogen David wino, ona była Chablis pięćdziesiąt dziewięć
Ale tam siedzieliśmy, kowboj i dama
Występowała w operze, a latem w Paree.
I was Grand Ole Opry, Nashville, Tennessee
The cowboy and The lady
Tak różne, jak mogłoby być, ale wydawało się tak dobrze, że deszczowa noc
W Tennessee
Potem gdzieś pomiędzy jej Harey ' s Bristol Creme
I siedem piw, które zamówiłem dla pani.
W jakiś sposób Zebraliśmy się razem na noc burzowej pogody.
Teraz jest trochę klasy w tym starym kowboju
W Damie jest trochę kowboja.
The cowboy and The lady
Tak różne, jak mogłoby być, ale wydawało się tak dobrze, że deszczowa noc
W Tennessee
W jakiś sposób Zebraliśmy się razem na noc burzowej pogody.
Teraz jest trochę klasy w tym starym kowboju
W Damie jest trochę kowboja.
Słowa i muzyka: Bobby Boldsboro