John Denver — The Peace Poem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Peace Poem", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
There’s a name for war and killing
there’s a name for giving in when you know another answer
for me the name is sin
but there’s still time to turn around
and make all hatred cease
and give another name to living
and we could call it peace
And peace would be the road we walk
each step along the way
and peace would be the way we work
and peace the way we play
And in all we see that’s different
and in all the things we know
peace would be the way we look
and peace the way we grow
There’s a name for separation
there’s a name for first and last
when it’s all for us or nothing
for me the name is past
but there’s still time to turn around
and make all hatred cease
and give a name to all the future
and we could call it peace
And if peace is what we pray for
and peace is what we give
then peace will be the way we are
and peace the way we live
Yes there still is the time to turn around
and make all hatred cease
and give another name to living
and we can call it peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a name for war and killing"
jest nazwa na poddanie się, gdy znasz inną odpowiedź.
dla mnie imię to grzech.
ale jest jeszcze czas, by zawrócić.
i niech cała nienawiść ustanie
and give another name to living
# and we could call it peace #
I pokój będzie drogą, którą kroczymy
each step along the way
i pokój będzie naszym sposobem pracy
and peace the way we play
And in all we see that ' s different
and in all the things we know
pokój byłby tym, jak wyglądamy
and peace the way we grow
Jest nazwa separacji
jest nazwa na imię i nazwisko.
kiedy wszystko jest dla nas albo nic
dla mnie to już przeszłość.
ale jest jeszcze czas, by zawrócić.
i niech cała nienawiść ustanie
and give a name to all the future
# and we could call it peace #
A jeśli pokój jest tym, o co się modlimy
a pokój jest tym, co dajemy
wtedy pokój będzie taki jaki jesteśmy
and peace the way we live
Tak, jest jeszcze czas, by zawrócić.
i niech cała nienawiść ustanie
and give another name to living
# and we can call it peace #