John Denver — What's On Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's On Your Mind", wykonawca: John Denver.
Tekst piosenki
You know sometimes I can’t sleep at night. I can’t quiet my heart or my mind.
I toss and I turn, I ache and I burn, I get caught in the passing of time.
It’s like too many miles, too many heartaches, too much that needs to be done.
Yes, and too many sidewalks, too many people, too many hours alone.
What’s on your mind and what’s on my mind is really quite the same.
I’ve been working so hard and I’m ready to play, I know just the right game.
What’s on your mind is what’s on my mind. That’s the way it’s gonna be.
I’m gonna find me a place I can hide, I want you right next to me.
Oh, I’ve never seen a more beautiful day, it’s my favorite time of the year.
The colors are changing, she’s rearranging and I’m so glad to be here.
I’ve been up and around, I’ve been lost, I’ve been found, I’ve seen love face
to face in my dreams.
And the things that I know and the things that I show are not always just what
they seem.
What’s on your mind is what’s on my mind, it’s just that way.
It’s like catching a ride on a beautiful river, let it carry us all away.
What’s on your mind is what’s on my mind is really nothing new.
I want to get you alone, I want to make you my own, baby, I want to make love
with you.
What’s on your mind is what’s on my mind, is really quite the same.
I’ve been working so hard and I’m ready to play baby, I know just the right
game.
What’s on your mind is what’s on my mind is really nothing new.
I want to get you alone, I want to make you my own, baby, I want to make love
with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, czasami nie mogę spać w nocy. Nie mogę uciszyć serca ani umysłu.
Rzucam się i obracam, bolę i płonę, wpadam w przemijanie czasu.
To jak zbyt wiele mil, zbyt wiele bólów serca, zbyt wiele do zrobienia.
Tak, i za dużo chodników, za dużo ludzi, zbyt wiele godzin samotności.
To, co chodzi ci po głowie, i to, co jest po mojej myśli, jest takie samo.
Tak ciężko pracowałem i jestem gotowy do gry, znam odpowiednią grę.
To, o czym myślisz, jest tym, o czym myślę ja. Tak będzie.
Znajdę sobie jakieś miejsce, gdzie mogę się ukryć. chcę cię przy sobie.
Nigdy nie widziałam piękniejszego dnia, to moja ulubiona pora roku.
Kolory się zmieniają, ona się przestawia i cieszę się, że tu jestem.
I 've been up and around, I' ve been lost, I 've been found, I' ve seen love face
zmierzyć się w moich snach.
I rzeczy, które Wiem i rzeczy, które pokazuję nie zawsze są takie,
na to wygląda.
To, co ci chodzi po głowie, to po prostu w tamtą stronę.
To jak przejażdżka po pięknej rzece, niech nas wszystkich zabierze.
To, o czym myślisz, to, o czym ja myślę, to nic nowego.
I want to get you alone, I want to make you my own, baby, I want to make love
z tobą.
To, o czym myślisz, to o czym ja myślę, jest takie samo.
I 've been working so hard and I' m ready to play baby, I know just the right
gra.
To, o czym myślisz, to, o czym ja myślę, to nic nowego.
I want to get you alone, I want to make you my own, baby, I want to make love
z tobą.