John Elefante — Take Me To The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me To The River", wykonawca: John Elefante.
Tekst piosenki
We talk about love, we talk about truth, we talk about mercy
They are words we often use even though we still abuse each other
Why do we find it hard to comprehend that there’s a love that knows no end
There’s no question in my mind where I would go to find
Where my sins will be forgotten and the water turns to wine
So take me to the river when my well runs dry
Where the weak become the strong, and I won’t be denied
Where my faith can move a mountain and the foolish are the wise
So take me to the river when my well runs dry
Let it rain down from the heavens, fill my hearts desire
Like a mountain filled with fire, let it overflow
It will be like in a dream, like no place you’ve ever seen
Let it take you
To a river far and wide where you’ll never be denied
I wanna be next to you, I just wanna be next to you
So take me to the river when my well runs dry
Where the weak become the strong and I won’t be denied
Where my faith can move a mountain and my soul is satisfied
Take me to the river when my well runs dry
Where my sins are all forgotten and the water turns to wine
Won’t you take me to the river
If I could build a ladder reaching to the sky
I would shake the clouds and let it rain on me
But all that I can do is rely on you
To wash me in the river of your love
To wash me in the river of your love
So take me to the river when my well runs dry
where the weak become the strong, and I won’t be denied
Where my faith can move a mountain and the foolish are the wise
Won’t you take me to the river
Take me, take me, take me, take me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówimy o miłości, mówimy o prawdzie, mówimy o miłosierdziu
To słowa, których często używamy, mimo, że wciąż się nad sobą znęcamy.
Dlaczego trudno nam pojąć, że jest miłość, która nie zna końca
Nie mam wątpliwości, gdzie mógłbym znaleźć
Gdzie moje grzechy zostaną zapomniane, a woda zamieni się w wino.
Więc zabierz mnie nad rzekę, gdy moja studnia wyschnie.
Gdzie słabi stają się silni, a ja Nie będę odrzucany
Gdzie moja wiara może poruszyć górę, a głupi są mądrzy.
Więc zabierz mnie nad rzekę, gdy moja studnia wyschnie.
Niech spadnie deszcz z niebios, napełnij moje serca pragnieniem
Jak Góra wypełniona ogniem, niech się przepełni
Będzie jak we śnie, jak w żadnym miejscu, które kiedykolwiek widziałeś.
Let it take you
Do rzeki daleko i szeroko, gdzie nigdy nie będziesz odrzucony
I wanna be next to you, I just wanna be next to you
Więc zabierz mnie nad rzekę, gdy moja studnia wyschnie.
Gdzie słabi stają się silni i nikt mi nie odmawia.
Where my faith can move a mountain and my soul is satisfied
Take me to the river when my well runs dry
Gdzie moje grzechy są zapomniane, a woda zamienia się w wino.
# Won ' t you take me to the river #
Gdybym mógł zbudować drabinę sięgającą nieba
Potrząsnąłbym chmurami i pozwolił, by na mnie padało.
Ale wszystko, co mogę zrobić, to polegać na Tobie.
To wash me in the river of your love
To wash me in the river of your love
Więc zabierz mnie nad rzekę, gdy moja studnia wyschnie.
gdzie słabi stają się silni, a ja Nie będę odrzucany
Gdzie moja wiara może poruszyć górę, a głupi są mądrzy.
# Won ' t you take me to the river #
Take me, take me, take me, take me