John Farnham — When I Can't Have You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Can't Have You", wykonawca: John Farnham.
Tekst piosenki
Every time I look into the mirror
Every time I have to close my eyes
I ask myself is it a sin to be a sinner
If it’s only something in my mind
'Cause I know that we could never be Like we want to be
I’m only make believing
I’m only self deceiving
Tell me how could I Tell myself a lie
Dreaming is all I do When I can’t have you
Someone else can hold you like I want to Someone else can really make you cry
Wish I could find a way to make it better
But I know that I shouldn’t even try
'Cause I know that we could never be like we want to be If I could be the only one that you’ll come running to If I could make the past undone I would
Sometimes I feel it’s the way you look at me The way that you do, when you know I can’t have you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy patrzę w lustro
Za każdym razem, gdy muszę zamknąć oczy.
Zadaję sobie pytanie czy grzechem jest być grzesznikiem
If it ' s only something in my mind
'Cause I know that we could never be Like we want to be
I ' m only make believing
Ja tylko oszukuję samego siebie.
Powiedz mi, jak mogłabym skłamać.
Marzę tylko wtedy, gdy nie mogę cię mieć.
Ktoś inny może cię przytulić, tak jak ja chcę. ktoś inny może naprawdę sprawić, że będziesz płakać.
Wish I could find a way to make it better
Ale wiem, że nie powinnam nawet próbować.
Bo wiem, że nigdy nie bylibyśmy tacy, jak byśmy chcieli, gdybym mógł być jedynym, do którego przybiegniesz, gdybym mógł cofnąć przeszłość, zrobiłbym to.
Czasami czuję, że tak na mnie patrzysz, kiedy wiesz, że nie mogę cię mieć.