John Fleagle — Death and the Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death and the Lady", wykonawca: John Fleagle.
Tekst piosenki
A maid walked out one day, one day
She met an aged man by the way
His head was bald, his beard was grey
His clothing made of the cold earthen clay
His clothing made of the cold earthen clay
She said, «Old man, what man are you?
What country do you belong unto?»
«My name is Death — hast heard of me?
All kings and princes bow down unto me
And you fair maid must come along with me.»
«I'll give you gold, I’ll give you pearls
I’ll give you costly rich robes to wear
If you will spare me a little while
And give me time my life to amend
And give me time my life to amend.»
«I'll have no gold, I’ll have no pearls
I want no costly rich robes to wear
I cannot spare you a little while
Nor give you time your life to amend
Nor give you time your life to amend.»
In six months time this fair maid died;
«Let this be put on my tombstone,» she cried
«Here lies a poor distressed maid
All in her prime she was snatched away
Her clothing made of the cold earthen clay.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia wyszła Pokojówka.
Przy okazji poznała starszego mężczyznę.
Miał łysą głowę, siwą brodę.
Jego ubranie z zimnej glinianej gliny
Jego ubranie z zimnej glinianej gliny
Powiedziała: "staruszku, jakim człowiekiem jesteś?
Do jakiego kraju należysz?»
"Nazywam się śmierć - słyszałeś o mnie?
Wszyscy królowie i książęta kłaniają mi się
A ty, piękna panienko, musisz iść ze mną.»
"Dam ci złoto, dam ci perły
Dam ci kosztowne, bogate szaty do noszenia.
Jeśli oszczędzisz mi trochę czasu
And give me time my life to amend
I daj mi czas na poprawki.»
"I' ll have no gold, I ' ll have no pearls
Nie chcę kosztownych, bogatych szat do noszenia.
Nie mogę oszczędzić Ci trochę czasu.
Ani nie dać ci czasu na zmianę.
Ani nie dać ci czasu na poprawki.»
Za pół roku ta piękna Pokojówka zmarła.;
"Niech to będzie umieszczone na moim nagrobku," krzyczała
"Tu leży biedna zrozpaczona Pokojówka
/ Align = "left" /
Jej ubranie było zrobione z zimnej glinianej gliny.»