John Fogerty — Deja Vu (All Over Again) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deja Vu (All Over Again)", wykonawca: John Fogerty.
Tekst piosenki
Did you hear 'em talkin' 'bout it on the radio
Did you try to read the writing on the wall
Did that voice inside you say I’ve heard it all before
It’s like deja vu all over again
Day by day I hear the voices rising
Started with a whisper like it did before
Day by day we count the dead and dying
Ship those bodies home while the networks all keep score
Did you hear 'em talkin' 'bout it on the radio
Could you’re eyes belive the writing on the wall
Did that voice inside you say I’ve heard it all before
It’s like deja vu all over again
One by one I see the old ghosts rising
Stumblin' 'cross Big Muddy
Where the light gets dim
Day after day another Mamma’s crying
She’s lost her precious child
To a war that has no end
Did you hear 'em talkin' 'bout it on the radio
Did you stop to read the writing at the wall
Did that voice inside you say
I’ve seen this all before
It’s like deja vu all over again
It’s like deja vu all over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś, jak mówili o tym w radiu?
Próbowałeś przeczytać napis na ścianie?
Czy ten głos w tobie powiedział, że już to słyszałem?
To jak deja vu.
Dzień po dniu słyszę głosy wznoszące się
Zaczęło się od szeptu, jak wcześniej.
Dzień po dniu liczymy zmarłych i umierających
Wysłać te ciała do domu, podczas gdy sieci wszystkie zachować wynik
Słyszałeś, jak mówili o tym w radiu?
Czy twoje oczy uwierzą w napis na ścianie
Czy ten głos w tobie powiedział, że już to słyszałem?
To jak deja vu.
Jeden po drugim widzę, jak stare duchy się wznoszą.
Stumblin '' cross Big Muddy
Where the light gets dim
Dzień po dniu inna mama płacze
Straciła swoje cenne dziecko.
Za wojnę, która nie ma końca
Słyszałeś, jak mówili o tym w radiu?
Zatrzymałeś się, żeby przeczytać napis na ścianie?
Czy ten głos w tobie powiedział
Widziałem to już wcześniej.
To jak deja vu.
To jak deja vu.