John Fogerty — Headlines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headlines", wykonawca: John Fogerty.
Tekst piosenki
I read it in the paper today,
Two cats howlin' 'til the break of day.
Up on the back fence, they’re makin' a play;
One stepped across the line, the other blew him away.
Up in the morning, down the road 'n I’m gone;
Been with my sweetie, we was up all night long.
My head is throbbin', man I gotta find a song,
The radio depress me, tell me what’s goin' on?
Headlines, screamin' everywhere I go;
Headlines, like I really want to know;
Headlines, gotta million ways to say,
Another crazy day, Headlines.
I saw it on the 6:30 news,
Some freakin' deacon wearin' military shoes;
He’s mad at me, buddy, he’s mad at you,
He’s gonna drop the Big One and there’s nothin' I can do.
Oh! Just another crazy day.
Do, do, do, do.
Up on the mountain, man I’m feelin' alright,
Been to the temple and I’m sleepin' at night.
Here come a stranger, need a paper to light,
Man, he’s bustin' with the news about the fightin' tonight.
Oh! Oh, yeah! Oh, yeah!
Whoa! Think I’ll play all night!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem o tym w gazecie.,
Dwa koty wyjące do świtu.
/ Align = "left" / ;
Jeden przekroczył linię, drugi go rozwalił.
Up in the morning, down the road 'n I' m gone;
Byłem z moją ukochaną, nie spaliśmy całą noc.
My head is throbbin', man I gotta find a song,
Radio mnie przygnębia, powiedz, co się dzieje?
Headlines, screamin' everywhere I go;
/ Align = "left" / ;
Headlines, gotta million ways to say,
Kolejny szalony dzień, nagłówki.
Widziałem to w wiadomościach o 6:30.,
Jakiś pieprzony deacon w wojskowych butach;
On jest zły na mnie, kolego, on jest zły na Ciebie,
Upuści tego dużego i nic nie mogę zrobić.
Oh! Kolejny szalony dzień.
Do, do, do, do.
Up on the mountain, man I 'm feelin' alright,
Byłem w świątyni i śpię w nocy.
Nadchodzi nieznajomy, potrzebuję papieru do zapalenia.,
Stary, on jest bity wiadomościami o dzisiejszej walce.
Oh! O tak! O tak!
Whoa! Myślę, że będę grał całą noc!