John Fogerty — Lookin' Out My Back Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lookin' Out My Back Door", wykonawca: John Fogerty.
Tekst piosenki
I just got home from Illinois, locked the front door, oh boy
I got to sit down, take a rest on the porch
Imagination sets in, pretty soon I’m singin'
Doo, doo, doo, lookin' out my backdoor
There’s a giant doing cartwheels, a statue wearin' high heels
Look at all the happy creatures dancing on the lawn
Dinosaur Victrola listenin' to Buck Owens
Doo, doo, doo, lookin' out my backdoor
Well, tambourines and elephants are playin' in the band
Won’t you take a ride on the flyin' spoon? Doo, doo, doo
A wond’rous apparition provided by a magician
Doo, doo, doo, lookin' out my backdoor
Well, tangerines and elephants are playin' in the band
Won’t you take a ride on the flyin' spoon? Doo, doo doo
A wond’rous apparition provided by a magician
Doo, doo, doo, lookin' out my back door
Well, forward troubles, Illinois, I locked the front door, oh boy
Look at all the happy creatures dancin' on the lawn
Bother me tomorrow, today I’ll buy no sorrow
Doo, doo, doo, lookin' out my backdoor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wróciłem z Illinois i zamknąłem drzwi frontowe.
Muszę usiąść, odpocząć na ganku.
Wyobraźnia wkracza, wkrótce śpiewam
Doo, doo, doo, lookin ' out my backdoor
Olbrzym robi Gwiazdy, posąg nosi wysokie obcasy.
Spójrz na te wszystkie szczęśliwe stworzenia tańczące na trawniku.
Dinosaur Victrola-Buck Owens
Doo, doo, doo, lookin ' out my backdoor
W zespole grają tamburyny i słonie
Nie przejedziesz się na latającej łyżce? Doo, doo, doo
Cudowne objawienie dostarczone przez Magika
Doo, doo, doo, lookin ' out my backdoor
Mandarynki i słonie grają w zespole
Nie przejedziesz się na latającej łyżce? Doo, doo doo
Cudowne objawienie dostarczone przez Magika
Doo, doo, doo, lookin ' out my back door
Kłopoty z przodu, Illinois, zamknąłem drzwi, o rany.
Spójrz na te wszystkie szczęśliwe stworzenia tańczące na trawniku.
Zawracaj mi głowę jutro, dziś nie kupię smutku
Doo, doo, doo, lookin ' out my backdoor