John Foley — Peace Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace Prayer", wykonawca: John Foley.
Tekst piosenki
Beautiful adaptation of the Prayer of Saunt Francis of Assisi
Peace Prayer --
Music and Lyric John Foley, SJ
1… Lord make me a means of Your Peace
Where there’s hatred grown
Let me sow Your love
Where there’s injury Lord
Let forgiveness be my sword
Lord make me a means of Your Peace
2… Lord make me a means of Your Peace
When there’s sadness here
Let me sow Your joy
When the darkness nears
May Your light dispel our fears
Lord make me a means of Your Peace
3… Lord grant me to seek and to share
Less to be consoled
Than to help console
Less be understood
Than to understand Your good
Lord make me a means of Your Peace
4… Lord grant me to seek and to share
To forgive in thee
You’ve forgiven me
For to die in thee
Is eternal life to me
Lord make me a means of Your Peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piękna adaptacja modlitwy św. Franciszka z Asyżu
Modlitwa Pokojowa --
Muzyka i Liryka: John Foley, SJ
1 ... Panie uczyń mnie środkiem twego pokoju
Where there ' s hatred grown
"Let me Siow Your love"
Where there ' s injury Lord
Niech przebaczenie będzie moim mieczem.
Panie uczyń mnie środkiem twego pokoju
2 ... Panie uczyń mnie środkiem twego pokoju
Kiedy jest tu smutek
Pozwól mi zasiać twoją radość
When the darkness nears
Niech twoje światło rozwiąże nasze obawy.
Panie uczyń mnie środkiem twego pokoju
3 ... Panie daj mi szukać i dzielić
Mniej do pocieszenia
Than to help console
Mniej zrozumiałe
Than to understand Your good
Panie uczyń mnie środkiem twego pokoju
4 ... Panie daj mi szukać i dzielić
To forgive in thee
Wybaczyłeś mi.
For To die in thee
Czy życie wieczne jest dla mnie
Panie uczyń mnie środkiem twego pokoju