John Forté — Poly Sci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poly Sci", wykonawca: John Forté.
Tekst piosenki
Political science…
The study of politics mixed with science…
Speak on it baby…
As I look in your eyes
I see the sunrise
I see the moonshine!
I’m from the days of the Colt 45's and gang bangers
Cocaine slangers who sliced doors no time to cook up Them niggas like raw
It’s all about the dollar now, white powder now
He owed us money so I watched my niggas tie him down
The conflict is crucial, police is neutral in this battlefield
Where the battles grill, like cattles grill for a platter mil
I even watched little Darryl deal
I love the ghetto, hate the ghetto
Must’ve been a genius who helped make the ghetto
So I sit back and taste the 'retto
I got beef, how can you misplace my metal?
It’s a sob story, it’s bad the way they robbed Tory
Of course, must’ve been religious
'Cause they took a small tainin' across
Wrong game to play, boss
Every night’s a bug out
They shot up every corner where I hung out
Some nights I cry to this
Even though it’s posi-flip (?)
It’s like the sunrise
Just like the moonshine!
The rain stops, and your girl smiles… just for you (Yeah)
For you don’t know, the love I have for you!
Mommy, I keep my name on your brain like Missy
With The Rain, I’m from the school of stolen sneakers
Speakers and heavy chains, no lie
To the knowlie, why?
God see I, learned the ways of the street, degrees in Poly Sci
Many days under heat
It pays for sticking him
Watch him beast on the lean, routine curriculum
Black vans, maybe a TransAm, exams get done
Pop Quiz, figure out them niggas who hit son
God give, God take away
And it’s easy to see
Spell 'til, the lord kill indiscriminately
We infinitely excel, keep the fans compelled
The bigger picture, watch the ones who’re wit' ya I clean the pie, and seen 'em die
Travel life more than once
Maybe, me and I… had been greeted by, so many conceded eyes
That’d be wise, when I met too many girls around the world
And delete the lies
It’s like my music, a new tune you never heard
Hear, your heart beat
The bass hits! And you feel it It’s real it’s not a sample! I saw you playing my piano!
Unh-Huh!
Now I, rock jew-els now and then
A little lights — n — platinum
A little beef on the street, no harm in clappin' them
Savage nations, ghetto life no ramifications
Dead debating, keeping every crackhead basing
My auntie steady saying that we wasting, money
I like tasting, the finer things in life, like a mason
Police, plague — hatin'
Everything that the court own
Brownsville would pry, classified as a warzone
The Brook god, so trife
Originale low-life
To sport it, boost it, the ghetto can’t afford it Trade it, sort it, stress, new port it No tags never ordered
You broke it, you bought it A twenty five — to life, my little son-son caught it
'Til this day, we admit it, that we did it, he 'gon bid it Kept his mouth shut, and never shitted
On who his murder flirted with death
Like every team, aiight! You know the verdict!
Want me to say it one more time Ma, is that what you want…
Say one more time!
For every city blocker, glock rocker
Cats who get they weight off, for every kid who had a parent laid off
No healthcare, had us co-dependents out on welfare
Speak amongst yourself, 'cause in the streets, no one else care
The powers that be, I see you knelt there
Them jealous cats who slang crack, I’m glad to send you back,
'cause you dealt there
We all wanna shine for basis, 'til we easy
LG for GP, only the realest niggas meet me Conversing through the wee-wee hours of the morning, sleepy
Always stay alert, 'cause the pain hurt too deeply
Ain’t nothing changed, I’m stuck on myself
'Cause you mundane
You wonder while you’re just gold?
You’re stuck on one plain
Now we must hold, very fueled make it through the threshold
I’m blessed though, the head distincts before I let go A major death toll
It’s all about the babies, fuck the best coast
I keep my family eating, 'til I’m done breathing
Hear, your heart beat! (Forte' - You heard?! …Nutzbaby]
The bass hits, and you feel it It’s real, it’s not a sample! I saw you playing my piano!
Unh- Huh!
All you had to do, was make a record! Yeah
All you had to do, was make a record! Say one more time!
All I want to do, is hold you!
Forever, Forever and ever, if you need to lean on me!
Don’t run, I’m here for you,
Just like the sunrise!
Just like the moonshine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Politologia…
Studium polityki i nauki…
"Speak on it baby"…
Gdy patrzę w twoje oczy
I see the sunrise
Widzę bimber!
Jestem z czasów Colta 45 i gangu gangów.
Cocaine slangers who cut doors no time to cook up Them niggas like raw
Teraz chodzi tylko o dolara, biały proszek.
Wisiał nam kasę, więc patrzyłem, jak moi czarnuchy go związują.
Konflikt jest kluczowy, policja jest neutralna na tym polu bitwy
Gdzie grill bitew, jak cattles grill na talerzu mil
Nawet oglądałem mały Darryl deal
I love the ghetto, hate the ghetto
Musiał być geniuszem, który pomógł stworzyć Getto.
Więc usiądę i skosztuję ' retto
Mam wołowinę, jak możesz zgubić mój metal?
To łzawa historia, to jest złe sposób, w jaki okradli Tory ' ego.
Oczywiście, musiał być religijny.
'Cause they took a small tainin' across
To nie ta gra, szefie.
Every night ' s a bug out
Strzelali do każdego zakątka, w którym byłem.
Some nights I cry to this
Nawet jeśli to jest posi-flip (?)
It ' s like the sunrise
Jak bimber!
The rain stops, and your girl smiles ... just for you (Yeah)
Bo nie wiesz, że cię kocham!
Mamusiu, trzymam moje imię na twoim mózgu jak Missy
/ Align = "left" /
Głośniki i ciężkie łańcuchy, no lie
Do knowlie, dlaczego?
God see I, learned the way of the street, degree in Poly Sci
Many days under heat
Opłaca się go ukłuć.
/ Align = "left" /
Black vans, maybe a TransAm, examinations get done
Pop Quiz, dowiedzieć się tych czarnuchów, którzy uderzyli syna
Boże daj, Boże zabierz
# And it ' s easy to see #
"Spell 'til, the lord kill"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więcej niż raz podróżować
Może, ja i ja... zostaliśmy powitani przez, tak wielu oddanych oczu
To byłoby mądre, kiedy poznałem zbyt wiele dziewczyn na całym świecie.
I usunąć kłamstwa
To jak moja muzyka, nowa melodia, której nigdy nie słyszałeś.
Hear, your heart beat
Bas uderza! I czujesz, że to jest prawdziwe to nie jest próbka! Widziałem jak grasz na moim pianinie!
Unh-Huh!
Teraz ja, rock Żyd-els teraz i wtedy
A little lights-N-platinum
A little beef on the street, no harm in clappin ' them
Dzikie narody, życie w getcie bez konsekwencji
/ Align = "left" /
Moja ciocia steady mówi, że marnujemy pieniądze.
Lubię smakować, lepsze rzeczy w życiu, jak mason
Policja, nienawidząca zarazy
Wszystko, co posiada sąd
Brownsville
The Brook god, so trife
Originale low-life
To sport it, boost it, the ghetto can ' t afford it Trade it, sort it, stress, new port it no tags never ordered
Złamałeś go, kupiłeś 25 do dożywocia, mój mały synek go złapał.
Aż do tego dnia, przyznaliśmy, że to zrobiliśmy, on chciał trzymać gębę na kłódkę i nigdy nie srał.
/ Align = "left" /
Jak każda drużyna! Znasz werdykt!
Mam ci to powiedzieć jeszcze raz?…
Powiedz jeszcze raz!
Dla każdego blokera miasta, glock rocker
Cats who get they weight off, for every kid who had a parent laid off
Brak opieki zdrowotnej, miał nas współposiadaczy z opieki społecznej
Mów między sobą, bo na ulicach nikogo to nie obchodzi.
Te moce, które są, widzę, że klęczysz tam
Te zazdrosne koty, które slang crack, cieszę się, że mogę cię odesłać.,
'cause you deal there
We all wanna shine for basis, ' til we easy
LG dla GP, tylko prawdziwi niggas meet me Conversing through the wee-wee hours of the morning, sleepy
Zawsze bądź czujny, bo ból boli zbyt głęboko
Ain 't nothing changed, I' m stuck on myself
'Cause you przyziemne
Zastanawiasz się, skoro jesteś tylko złotem?
Utknąłeś na jednej równinie.
Teraz musimy wytrzymać, bardzo zatankowani, przebić się przez próg.
/ Align = "left" /
It ' s all about the babies, fuck the best coast
I keep my family eating, 'Till I' m done breathing
Słuchaj, twoje serce bije! (Forte ' - słyszałeś?! ... Nutzbaby]
Bas uderza, i czujesz to jest prawdziwe, to nie jest próbka! Widziałem jak grasz na moim pianinie!
Unh-Huh!
Wystarczyło nagrać płytę! Tak.
Wystarczyło nagrać płytę! Powiedz jeszcze raz!
Chcę cię tylko przytulić!
Na zawsze, na zawsze, jeśli musisz się na mnie oprzeć!
Nie uciekaj, Jestem tu dla Ciebie.,
Jak wschód słońca!
Just like the moonshine