John Foxx — Making Movies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Movies", wykonawca: John Foxx.
Tekst piosenki
This story’s told in flashback otherwise it makes no sense
I’m searching through these films as some kind of self defence
You’re always making movies
That’s really what you do You’re always making movies
Arranging subtle clues
You re-arrange the lighting
You’re editing events
You make a silent gesture
You’re quietly intense
You’re living in a movie
That’s really what you do Your music strange and almost as beautiful as you
You’re always making movies
Some kind of perfect life?
Some scenes of glowing summer
Glimpses of perfect times?
Some lifetimes lived in flashback
Wandering from set to set
A sudden giant close-up
A hint of strange regret
You’re always making movies
That’s really what you do You’re never quite in focus
Some sequences confused
This story’s told in flashback otherwise it makes no sense
I’m searching through these films as some kind of self defence
I’m always watching movies
Your movie’s all of you
I understand that movies are really what you do You’re always making movies…
I’m always watching movies…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta historia jest opowiedziana w retrospekcji inaczej nie ma sensu.
Przeglądam te filmy jako rodzaj samoobrony.
Zawsze kręcisz filmy.
Zawsze robisz filmy.
/ Align = "left" /
Zmieniasz oświetlenie.
Edytujesz wydarzenia
Robisz cichy gest
Jesteś cicho intensywny.
Żyjesz w filmie
To jest naprawdę to co robisz Twoja muzyka dziwna i prawie tak piękna jak ty
Zawsze kręcisz filmy.
Jakieś idealne życie?
Niektóre sceny świecącego lata
Przebłyski doskonałych czasów?
Niektóre żywoty żyły we wspomnieniach
Wędrówka od planu do planu
A sudden giant close-up
Odrobina dziwnego żalu
Zawsze kręcisz filmy.
To jest naprawdę to co robisz nigdy nie jesteś całkiem skupiony
Niektóre sekwencje mylone
Ta historia jest opowiedziana w retrospekcji inaczej nie ma sensu.
Przeglądam te filmy jako rodzaj samoobrony.
Zawsze oglądam filmy.
/ Align = "left" /
Rozumiem, że filmy są naprawdę tym, czym się zajmujesz. zawsze robisz filmy.…
Zawsze oglądam filmy.…