John Foxx — Shifting City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shifting City", wykonawca: John Foxx.
Tekst piosenki
Somewhere in the shifting city
We’re slipping shadows
Shifting into places
Over, under
In and out of phase I wander
Often I can feel the drifting sea
All shifting slowly through me When I’m waking and when I’m half asleep
Somehow
Somewhere
Some trace
Some place…
Somewhere in the shifting city
The drifting city
The glistening city
The tricky vivid glittering city
And I’m still trying to figure in it Somewhere, Somehow, Some trace, Some place…
Silent Sunday, early morning
Over under damp and dawning
We’ll be waltzing by the windows
Stunned by all the sudden sunglow
Can we play the moves before we go?
Empty empire into bungalow
Slowly shifting into other vistas
Visiting and lost and listless
Listening, misty
Seeing, shady
Waving, meeting
Swirling, swaying
Saying something to me slowly
Somewhere in the shifting city
Sometime, Somehow, Some trace, Some place…
(And I will find you in the streets and you will know me)
Somewhere in the shifting city
The drifting city
The glistening city
The tricky vivid glittering city
And I’m still trying to figure in it
(And I will see you in the streets when you are lonely)
Somewhere, Somehow, Some trace, Some place…
(And I will find you in the streets and you will know me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somewhere in the shifting city
We ' re slipping shadows
/ Align = "left" /
Over, under
In and out of phase I wander
Często czuję dryfujące morze
Wszystko zmienia się powoli we mnie, kiedy się budzę i kiedy jestem w półśnie.
Jakoś
Somewhere
Jakiś ślad
Some place…
Somewhere in the shifting city
The drifting city
The glistening city
The tricky vivid glittering city
I wciąż próbuję znaleźć w nim jakiś ślad, jakieś miejsce.…
Cicha niedziela, wcześnie rano
Over under damp and dawning
Będziemy walcować przy oknach.
/ Align = "left" /
Możemy zagrać przed wyjściem?
Empty empire into bungalow
Powolne przechodzenie w inne Wisty
Visiting and lost and apless
Słuchaj, misty.
Seeing, shady
Machanie, spotkanie
Wirujące, kołyszące się
Mówi coś do mnie powoli.
Somewhere in the shifting city
Kiedyś, jakoś, jakiś ślad, jakieś miejsce…
(And I will find you in the streets and you will know me)
Somewhere in the shifting city
The drifting city
The glistening city
The tricky vivid glittering city
I wciąż próbuję to rozgryźć.
(And I will see you in the streets when you are lonely)
Gdzieś, jakoś, jakiś ślad, jakieś miejsce…
(And I will find you in the streets and you will know me)