John Frusciante — Anne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anne", wykonawca: John Frusciante.
Tekst piosenki
Anne you can’t hide
you know we’ll find you
It’s a matter where pride flies out the window
I never got the weight off the ground
I just forgot what’s up and what’s down
How many get the way I feel now
There’s no regret
There’s just the sense that
Nothing is going my way
There’s so much that happened today
The gods of the city have called my name
It means more to them than it means to me somehow
I left my body
I left my fate
But is so hard to keep away now
Nothing is final because it seems all the while
There wasn’t anything for me I always faked my smile
There’s so many careless angels responsible for me They give me disease
They give me a pain in my neck to feed off me saying pay us the cost and we’ll be gone
they shut my eyes and i can’t see now
These are the times I was scared of These are the fates I pushed out of the way
Now they come back here and haunt me It’s plain to see who the winner and loser will be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anne you can ' t hide
you know we ' ll find you
To kwestia, gdzie duma wylatuje przez okno.
I never got the weight off the ground
Zapomniałem, co jest w górze, a co w dole.
How many get the way I feel now
Nie ma żalu
Jest tylko poczucie, że
Nothing is going my way
Tyle się dzisiaj wydarzyło.
Bogowie miasta wołają moje imię
To znaczy dla nich więcej niż dla mnie.
I left my body
Zostawiłem swój los
Ale tak trudno trzymać się z daleka
Nic nie jest ostateczne, bo wydaje się, że cały czas
Nie było nic dla mnie. zawsze udawałem uśmiech.
Jest tak wiele nieostrożnych aniołów odpowiedzialnych za mnie, że powodują u mnie chorobę.
Dają mi ból w szyi, żeby się ze mnie pożywić, mówiąc "Zapłać nam cenę, a nas już nie będzie".
zamknęli mi oczy i nic nie widzę.
To są czasy, których się bałem to są losy, które wypchnąłem z drogi
Teraz wracają i nawiedzają mnie. to oczywiste, kto wygra, a kto przegra.