John Frusciante — Excuses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excuses", wykonawca: John Frusciante.
Tekst piosenki
I bear no excuses
Everybody feels my pain
Sworn to be a nobody
Broke my oath again and again
Souls, see my genocide
Rockets only ride through sky
But I am a blind man so they only fly inside me
I’m aware of prearranged cause
Bet on me and we all lost
With kids like me and the odds against us Payoff could have drained all future upsetters
But surroundings built into me I did not grow like a tree
But rather like a building
With ceiling upon ceiling
I used to try from the outside
A guide was inside me and I didn’t see
Tides passed all over me But there was light and air at the bottom of the sea
And now I’m there
You know I really care
And seasons look up to me
I jumped down there
Cuz I don’t and really care
And life grows inside of me And lows get higher descending
I float up there
Cuz I know I’m not in here
I’m everywheres' outlining
And highs get lower ascending
Everyone, unrecall my sin
Tłumaczenie tekstu piosenki
I bear no excuses
Everybody feels my pain
/ Align = "left" /
Złamałem przysięgę raz za razem.
Souls, see my genocide
Rockets only ride through sky
Ale jestem ślepcem, więc latają tylko we mnie.
Jestem świadom ustalonej przyczyny.
Postaw na mnie i wszyscy przegraliśmy.
Z dziećmi takimi jak ja i szansami przeciw nam, wypłata mogłaby wyssać wszystkie przyszłe nieszczęśniki.
Ale otoczenie wbudowane we mnie nie rosłem jak drzewo
Ale raczej jak Budynek.
/ Align = "left" /
Próbowałem z zewnątrz.
Przewodnik był we mnie i nie widziałem
Pływy przepłynęły nade mną, ale na dnie morza było światło i powietrze.
And now I ' m there
You know I really care
And seasons look up to me
Skoczyłem tam.
Cuz I don ' t and really care
I życie rośnie we mnie, a upadki stają się wyższe.
I float up there
Bo wiem, że mnie tu nie ma.
/ Align = "left" /
And highs get lower ascending
Wszyscy, Odrzućcie mój grzech.