John Frusciante — Untitled #12 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Untitled #12", wykonawca: John Frusciante.
Tekst piosenki
Blind your head in catastrophe icicles
No-one's fed in cycles led by cycles dead
Ask to shine the flag
Love is distance and blue sits like apples bite
And flows through our hands
I said 'Hi' to a man who shot his sister
Panned through the station
And jumped in front of a train
Said I'm a bit confused to meet you
Life's what scissors do to a day
So their smiles pave the way
Sand drips with waves
And clouds my head cuz I'm a fortune fellah's bed
And I'm the tunes played by the goons
Who ride in fairy's wombs
And stole the road the other way
And sold tomorrow to yesterday and
I know the feeling of pushing you out of a building
Tiny people pulsating hit the sky
Still the ground got up and wiped your face
You expected to fly, wind up your misfortune
Sling 'em to a Maitre-Dee
Who wears dead butterflies on his face
And is hoping to grow wings
He really wants to tell you
'hey give your tears to today'
Grind yourself souvenirs under your stolen years
Hands in your pockets
Your hands getting numb been hurt in grinds jive
Do the avenues that seem to meet defeat you
Did you ever try to hug the sky behind your head
I walked forever sightseeing a screen
Shuffled a mean green ping
Dives head first into a hole in the water
Drives side to side like a floating machine
Dove dancing to a fable told to a sea of disintegration
Crawl to a celebration of dirt that leaves that taste of wine
Sucked from a hair that digs into the darkness
Full of the fair that my head rides.
I slide your kind through a ladder
Hanging on a star
Stray close so far
Away from the climb
A tape like section of introspection
To rewind would be to recline.
Hit the pounds underlying gently
Ride on the side
Tell your problems to zero
He's got nothing to hide.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nikt nie jest karmiony cyklami prowadzonymi przez cykle martwe
Ask to shine the flag
Miłość to odległość, a błękit siedzi jak jabłka.
I płynie przez nasze ręce
Powiedziałem "cześć" człowiekowi, który zastrzelił swoją siostrę.
Przez stację przebiegają
I skoczył pod pociąg
/ Align = "left" /
Life ' s what scissors do to a day
Więc ich uśmiech utoruje drogę
Piasek kapie falami
# And clouds my head # # cuz I 'm a fortune fellah' s bed #
A ja jestem melodią graną przez zbirów.
Who ride in fairy ' s wombs
I ukradł drogę w drugą stronę
I sprzedane od jutra do wczoraj i
Znam uczucie wypychania cię z budynku.
Tiny people pulsating hit the sky
Mimo to ziemia podniosła się i wytarła ci twarz.
Spodziewałeś się latać, zakończyć swoje nieszczęście
Sling ' em to a Maitre-Dee
Który nosi martwe motyle na twarzy
I ma nadzieję wyhodować skrzydła
On naprawdę chce ci powiedzieć.
"Hey give your tears to today"
Zmielcie sobie pamiątki pod skradzionymi latami
Ręce w kieszeniach
Twoje ręce stają się zdrętwiałe zostały zranione w grinds jive
Czy drogi, które wydają się spotkać cię pokonają
Czy kiedykolwiek próbowałeś przytulić niebo za głową
I walked forever sighting a screen
Shuffled a mean green ping
Nurkuje głową do dziury w wodzie
Jeździ z boku na bok jak unosząca się maszyna
Dove dancing to a fable told to a sea of disintegration
Czołgaj się do świętowania brudu, który pozostawia smak wina.
Wessane z włosa, który wbija się w ciemność
Pełen jarmarku, na którym jeździ moja głowa.
I slide your kind through a ladder
Hanging on a star
/ Align = "left" /
Away from the climb
Sekcja introspekcji
Cofnięcie byłoby cofnięciem.
/ Align = "left" /
Ride on the side
Tell your problems to zero
Nie ma nic do ukrycia.