John Garcia — Made Of Rats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made Of Rats", wykonawca: John Garcia.
Tekst piosenki
If it seems like I’m sinking
And I’m talking to the back of my hand
It’s because I’ve been drinking
'Cos I don’t understand
Why I’m out of my depth here
And I’m out of my mind
No one showed me an out door
And I didn’t come in here to die
Made of rats
Made of rats, yeah
Made of rats
I got no silver lining
I’ve got holes in my shoes
I’m so tired of whining
All these downtrodden blues
Yeah, my head’s a volcano
That’s about to explode
And my brain’s made of chalk, yeah
Now it slowly corrodes
Made of rats
Made of rats, yeah
Made of rats
I got no silver lining
He’s got holes in his shoes
I’m so tired of whining
All these downtrodden blues
And I’m out of my depth, yeah
And he’s out of his mind
No one showed me an out door
And we didn’t come in here to die
Had enough isolation
Ain’t in tune with no lord
Hope they bottle salvation
'Cos it’s all I can afford
It’s no long-term solution
We got no future plans
So for now, sit here drinking
As we talk to the back of our hands
Made of rats
Made of rats, yeah
Made of rats
Yes I was, fuckin' made of rats
Yeah, fuckin' made of rats, yeah
Made of rats
Made of rats
Alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
If it seems like I ' m sinking
I mówię do tyłu mojej dłoni
To dlatego, że piłem.
'Cos I don' t understand
Dlaczego jestem poza moją głębią tutaj
And I ' m out of my mind
Nikt nie pokazał mi wyjścia.
I nie przyszedłem tu umrzeć.
Made of rats
"Made of rats, yeah"
Made of rats
I got no silver lining
Mam dziury w butach.
Mam dość jęczenia.
All these downtrodden blues
Tak, moja głowa jest jak wulkan.
Zaraz wybuchnie.
A mój mózg jest zrobiony z kredy.
Teraz powoli koroduje.
Made of rats
"Made of rats, yeah"
Made of rats
I got no silver lining
Ma dziury w butach.
Mam dość jęczenia.
All these downtrodden blues
And I ' m out of my depth, yeah
I postradał zmysły.
Nikt nie pokazał mi wyjścia.
Nie przyszliśmy tu umrzeć.
Dość izolacji
Ain ' t in tune with no lord
Hope they bottle salvation
Bo tylko na to mnie stać.
To nie jest długoterminowe rozwiązanie.
Nie mamy żadnych planów na przyszłość.
Na razie siedź tu i pij.
Gdy mówimy do tyłu naszych rąk
Made of rats
"Made of rats, yeah"
Made of rats
Tak, byłem, kurwa, zrobiony ze szczurów.
Tak, kurwa zrobiony ze szczurów, tak
Made of rats
Made of rats
W porządku.