John Gold — Hope Springs Eternal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope Springs Eternal", wykonawca: John Gold.
Tekst piosenki
When I have stars in my eyes and the moon is low and the ache is dry I turn the
water into wine and I drink it with you only, we do.
And now the colours and the sounds got me hanging around and the song is mine.
And then the wine to my head says, '
Here’s the idea.' You know that there’s a hope that springs eternally from you.
If only Samson would open the door and then this cold won’t blow anymore and
we’d say, '
We’re on the inside looking out, no doubt about it.
And we’ll sing all night in a pointless forest, keep an open ground,
watching satellites, yeah no more spiral stairs going nowhere.
And if this boat goes sinking you know we won’t be thinking about the one that
got away, 'cause you know you’re not alone, you shouldn’t be afraid,
'cause everybody knows the song that I made for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy mam gwiazdy w oczach, Księżyc jest nisko, a ból jest suchy, odwracam się.
woda w Wino i piję je tylko z Tobą.
A teraz kolory i dźwięki sprawiły, że kręciłem się wokół, a piosenka jest moja.
I wtedy wino do mojej głowy mówi :
Mam pomysł./ Wiesz, że jest nadzieja, / która wypływa z Ciebie na wieki.
Gdyby tylko Samson otworzył drzwi i to przeziębienie już nie wybuchnie.
powiedzielibyśmy :
Jesteśmy w środku, bez wątpienia.
I będziemy śpiewać całą noc w bezsensownym lesie,,
oglądanie satelitów, żadnych spiralnych schodów prowadzących donikąd.
A jeśli ta łódź zatonie, wiesz, że nie będziemy myśleć o tym,
uciekłem, bo wiesz, że nie jesteś sam, nie powinieneś się bać.,
bo każdy zna piosenkę, którą dla ciebie zrobiłem.