John Gorka — Italian Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Italian Girls", wykonawca: John Gorka.
Tekst piosenki
I used to fall for Italian girls
They filled my dreams, they made my world
If I had moved less awkwardly
They might have had their way with me
The longer names, the darker hair
They made me weak, they made me stare
I couldn’t say a word to them
Their figures so full of vitamins
I wasn’t cool, I wasn’t bad
I was the only one I ever had
And they possessed the world’s delights
Espresso mornings, lasagna nights
Oh, the Italian girls
The Italian girls
They made my world
They were strong and they were proud
Some were sweet and some were loud
They’d fill me up with what they’d cook
And put me down with just one look
I followed them through summertime
I made them laugh, I made them rhymes
But they left me there for other ones
Who had the dough when day was done
Just one thing keep me free
They were not in love with me
Now they’ve married and gained some weight
But that weight I appreciate
For it’s the work of all those meals
And what you eat is what you feel
For the Italian girls
The Italian girls
They made my world
I used to fall for Italian girls
They filled my dreams, they made my world
But passion dies and fades away
Or lives to fight another day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w włoskich dziewczynach.
They filled my dreams, they made my world
Gdybym poruszył się mniej niezręcznie
/ Align = "left" /
Im dłuższe imiona, tym ciemniejsze włosy
Uczynili mnie słabym, sprawili, że się gapię.
Nie mogłem powiedzieć im ani słowa.
Ich figury są pełne witamin.
I wasn 't cool, I wasn' t bad
Byłem jedynym, którego miałem.
Posiadali rozkosze świata
Espresso rano, lasagne wieczorem
Oh, the Italian girls
The Italian girls
They made my world
Byli silni i dumni.
Niektórzy byli słodcy, a inni głośni.
Napełniali mnie tym, co gotowali.
And put me down with just one look
Szedłem za nimi przez lato.
I made them laugh, I made them rhymes
Ale zostawili mnie dla innych.
Who had the dough when day was done
"Just one thing keep me free"
Nie byli we mnie zakochani.
Teraz się pobrali i przybrali na wadze.
Ale doceniam tę wagę.
Bo to robota tych wszystkich posiłków.
And what you eat is what you feel
For the Italian girls
The Italian girls
They made my world
Zakochałem się w włoskich dziewczynach.
They filled my dreams, they made my world
Ale namiętność umiera i znika
/ Align = "left" /