John Gorka — The Ballad of Jamie Bee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Jamie Bee", wykonawca: John Gorka.
Tekst piosenki
Jamie ran aground out in Ohio
Wife left for the great unknown
He says he’s gonna take to the high road
She will find a place alone
He says he just could not make her happy
That he never tried so hard before
He’d wake up first and make the coffee
Now the mornings were like war
There’s a barroom for every way the wind blows
And a harness for every mother’s son
You pull your own weight or else it pulls you
It gets harder the longer that you run
Jamie’s from the last great breed of roadmen
Woody, Jack, and Kerouac and such
But here was a woman he would die for
Beauty no road could ever touch
The town was nearly famous for the glassworks
The factory where they made hoods for the klan
There’s a football hall of famer in the phonebook
There’s only trouble for an empty man
There’s a barroom for every way the wind blows
And temptation in every substance known
You pull your own weight or else it pulls you
It gets harder the older that you’ve grown
At home in the harley-ridden poolhalls
I guess it’s best they never had those kids
Closer to the outlaws then the in-laws
They said Jamie’s heart don’t break but I know it did
They said Jamie’s heart don’t break but I know it did
He will find some refuge in his music
And a long shot that they will reconcile
The meantime is a mean time and he knows it
Til the day he’s back upon the pile
Now there’s headlights heading from Ohio
And there’s teardrops saltier than rain
There’s taillights to tell a tale still tender
And a cold wind blowing through the night
There’s a cold wind blowing through the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jamie osiadł na mieliźnie w Ohio.
/ Align = "left" /
Mówi, że pójdzie na szczyt.
Znajdzie sobie miejsce samotnie.
Mówi, że nie mógł jej uszczęśliwić.
Że nigdy wcześniej tak się nie starał.
Budził się pierwszy i robił kawę.
Poranki były jak wojna.
Jest bar dla każdego sposobu, w jaki wieje wiatr
I uprząż dla każdego syna matki
Pociągasz za sznurki, albo to cię pociąga.
Im dłużej uciekasz, tym trudniej.
Jamie ' S Z ostatniej wielkiej rasy drogowców
Woody, Jack, and Kerouac and such
Ale tu była kobieta, za którą mógł umrzeć.
Piękna droga nigdy nie dotknie
Miasto słynęło z huty szkła
Fabryka, w której robili kaptury dla klanu
# Tam football hall of Fame
Jest tylko kłopot dla pustego człowieka.
Jest bar dla każdego sposobu, w jaki wieje wiatr
I pokusa w każdej znanej substancji
Pociągasz za sznurki, albo to cię pociąga.
Jest coraz trudniej z wiekiem, gdy wyrosłeś.
W domu w Harley-ridden bilard
Chyba lepiej, żeby nigdy nie mieli tych dzieci.
Bliżej banitów niż teściów
Powiedzieli, że serce Jamiego nie pęknie, ale wiem, że tak.
Powiedzieli, że serce Jamiego nie pęknie, ale wiem, że tak.
Znajdzie schronienie w swojej muzyce.
And a long shot that they will reconcile
/ Align = "left" /
Aż do dnia, kiedy wróci na stos.
Teraz światła jadą z Ohio.
# And there ' s teardrops soletier than rain #
There ' s taillights to tell a tale still tender
I zimny wiatr wieje przez noc
# There ' s a cold wind blowing through the night #