John Gorka — Where the Bottles Break tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where the Bottles Break", wykonawca: John Gorka.
Tekst piosenki
I walk where the bottles break
And the blacktop still comes back for more
I walk where the bottles break
And the blacktop still comes back
I live where the neighbors yell
And their music comes up through the floor
I live where the neighbors yell
And their music wakes me up
Life beyond the playground fence
Is serious as Basketball
Life beyond the playground fence
Is serious
Four blocks from the steel mill blast
I paint my claim up on the wall
Four blocks from the steel mill blast
I paint my claim
From my end of the southside drag
Its a common thought to call the cops
Further west its been gentrified
They turned biker bars into flower shops
I kind of miss those Harley guys
How rarely did a body harm
They mostly liked to drink and shout
And flash the pictures on their arms
It happens wen the money comes
The wild and poor get pushed aside
It happens wen the money comes
The poor get pushed
The buyers come from somewhere else
They raise the rent so you can’t hide
The buyers come from out of state
And they raise the rent
Buy low, sell high
You get rich and you still die
Money talks, people jump
Ask how high low life Donald what’s his names
And who cares?
I don’t wanna know what his girlfriend doesn’t wear
Its a shame that the people at work
Wanna hear about this kind of jerk
These people aren’t saints
No, people just are
They wanna feel like they count
They wanna ride in their own car
These people aren’t saints
No, people just are
They wanna feel like they count
They wanna ride in their own car
I just want to make enough
To buy this town and keep it rough
I just want to make enough
To buy this town
Buy low, sell high
You get rich and you still die
Money talks, people jump
Ask how high low life Donald what’s his names
I walk where the bottles break
And the blacktop still comes back for more
I walk where the bottles break
And the blacktop still comes back
I live where the neighbors yell
And their music comes up through the floor
I live where the neighbors yell
And their music wakes me up
Life beyond the playground fence
Is serious as Basketball
Life beyond the playground fence
Is serious
I walk, I live, My life, I hide
Where the bottles break
By the playground fence
Where the neighbors yell
Where they raise our rents
Where the bottles break
By the playground fence
By the steel mill blast
Where they raise our rents
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walk where the bottles break
A blacktop wciąż wraca po więcej
I walk where the bottles break
I blacktop wciąż wraca
Mieszkam tam, gdzie krzyczą sąsiedzi.
A ich muzyka płynie przez podłogę
Mieszkam tam, gdzie krzyczą sąsiedzi.
A ich muzyka budzi mnie
Życie za ogrodzeniem placu zabaw
Jest poważny jak koszykówka
Życie za ogrodzeniem placu zabaw
Jest poważna.
Cztery bloki od wybuchu huty
I paint my claim up on the wall
Cztery bloki od wybuchu huty
I paint my claim
From my end of the southside drag
To powszechna myśl, by wezwać gliny.
Dalej na zachód jej obszar został zrównany z ziemią.
Zmienili bary motocyklowe w kwiaciarnie.
Tęsknię za tymi Harleyami.
Jak rzadko ciało mogło zaszkodzić
Najczęściej lubili pić i krzyczeć
I świecić obrazami na ramionach
To się zdarza, kiedy pieniądze przychodzą.
Dzicy i biedni zostają odepchnięci na bok
To się zdarza, kiedy pieniądze przychodzą.
The poor get pushed
Kupcy pochodzą z innego miejsca.
Podnoszą czynsz, więc nie możesz się ukryć.
Kupcy pochodzą spoza stanu.
I podnoszą czynsz
Kupuj nisko, sprzedawaj wysoko
Bogacisz się i nadal umierasz.
Pieniądze gadają, ludzie skaczą.
Ask how high low life Donald what ' s his name
I kogo to obchodzi?
I don 't wanna know what his girlfriend doesn' t wear
Szkoda, że ludzie pracują.
Chcesz posłuchać o tym palancie?
Ci ludzie nie są świętymi.
Nie, ludzie po prostu są
They wanna feel like they count
They wanna ride in their own car
Ci ludzie nie są świętymi.
Nie, ludzie po prostu są
They wanna feel like they count
They wanna ride in their own car
I just want to make enough
By Kupić to miasto i utrzymać je w ryzach
I just want to make enough
To buy this town
Kupuj nisko, sprzedawaj wysoko
Bogacisz się i nadal umierasz.
Pieniądze gadają, ludzie skaczą.
Ask how high low life Donald what ' s his name
I walk where the bottles break
A blacktop wciąż wraca po więcej
I walk where the bottles break
I blacktop wciąż wraca
Mieszkam tam, gdzie krzyczą sąsiedzi.
A ich muzyka płynie przez podłogę
Mieszkam tam, gdzie krzyczą sąsiedzi.
A ich muzyka budzi mnie
Życie za ogrodzeniem placu zabaw
Jest poważny jak koszykówka
Życie za ogrodzeniem placu zabaw
Jest poważna.
I walk, I live, My life, I hide
Where the bottles break
Przy ogrodzeniu placu zabaw
Where the neighbors yell
Gdzie podnoszą nasze czynsze
Where the bottles break
Przy ogrodzeniu placu zabaw
/ Align = "left" /
Gdzie podnoszą nasze czynsze