John Hammond — Barbecue Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barbecue Blues", wykonawca: John Hammond.
Tekst piosenki
Yeah, woke up this morning, 'twixt midnight and day
Yeah, woke up this morning gal, 'twixt midnight and day
Yes, I reached over to the pillow where my good gal used to lay
I know I’m not good‑lookin', my teeth don’t shine like pearls
Yeah, I’m not good‑lookin', teeth don’t shine like pearls
Yeah, so glad good looks don’t take you through this world
Yeah, beside my jumpin' mama, I’m her overhaul
Yeah, beside my jumpin' mama, I’m her overhaul
Yeah, my gal done quit me, god knows she had it all
Yeah, I’m gonna tell you mama, lord god I’ll tell you true
Yeah, gonna tell you mama, lord I’ll tell you true
Well if you don’t want me, it’s a cinch I don’t want you
Yeah, you ever dream lucky, wake up cold in hand
Yeah, you ever dream lucky, wake up cold in hand
Yeah, that’s a mighty true sign your gal got some other man
Yeah, my mama told me, yeah my daddy told me too
Oh well, my mama told me, yeah my daddy told me too
Yeah, some jumpin' woman son’ll be the death of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, obudziłem się dziś rano, pomiędzy Północą a dniem.
Obudziłem się dziś rano, między północą a dniem.
Tak, sięgnąłem do poduszki, gdzie moja dobra dziewczyna leżała.
I know I 'm not good-lookin', my teeth don ' t shine like pearls
Yeah, I' m not good‑lookin', teeth don ' t shine like pearls
Tak, cieszę się, że dobry wygląd nie zabierze cię przez ten świat.
Yeah, beside my jumpin 'mama, I' m her overhaul
Yeah, beside my jumpin 'mama, I' m her overhaul
Tak, moja dziewczyna mnie rzuciła, Bóg wie, że miała wszystko
# Yeah, I 'm gonna tell you mama, lord god # # I' ll tell you true #
Yeah, gonna tell you mama, lord I ' ll tell you true
Jeśli mnie nie chcesz, to pestka.
Yeah, you ever dream lucky, wake up cold in hand
Yeah, you ever dream lucky, wake up cold in hand
To prawdziwy znak, że twoja dziewczyna ma innego faceta.
Yeah, My mama told me, yeah my daddy told me too
Oh Well, my mama told me, yeah my daddy told me too
Yeah, some jumpin 'woman son' ll be the death of you