John Hartford — Gum Tree Canoe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gum Tree Canoe", wykonawca: John Hartford.
Tekst piosenki
On Tombigbee river so bright I was born,
In a hut made ob husks ob de tall yaller corn,
An dar I fust meet wid my Jula so true
An I row’d her about In my Gum Tree Canoe
Singing row away row, O’er the waters so blue,
Like a feather we’ll float, In my Gum Tree Canoe
All day in de field de soft cotton I hoe,
I tink of my Jula an sing as I go,
Oh I catch her a bird, wid a wing ob true blue,
An at night sail her round in my Gum Tree Canoe.
Singing row away
Wid my hands on de banjo and toe on de oar,
I sing to de sound ob the rivers soft roar;
While de stars dey look down at my Jula so true,
An' dance in her eye in my Gum Tree Canoe.
Singing row away
Tłumaczenie tekstu piosenki
* On Tombigbee river so bright I was born * ,
In a hut made ob husks ob de tall yaller corn,
* An dar i fust meet wid my Jula so true *
I wiosłowałem z nią w moim kajaku z drzewa gumy
Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj.,
Jak Piórko będziemy unosić się, w moim gumowym kajaku
Cały dzień w polu miękkiej bawełny i motyka,
Dzwonek mojej Juli śpiewam, gdy odchodzę.,
Oh I catch her a bird, wid a wing ob true blue,
A w nocy żeglować nią w moim kajaku z drzewa gumy.
/ Align = "left" /
Wid my hands on de banjo and toe on de oar,
I sing to DE sound ob the rivers soft roar;
While de stars dey look down at my Jula so true,
I zatańczyć w jej oku w moim kajaku.
/ Align = "left" /