John Hartford — Up on the Hill Where They Do the Boogie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up on the Hill Where They Do the Boogie", wykonawca: John Hartford.
Tekst piosenki
Down in the city it’s a pity what’s there
All the kids in the gutter runnin' really bare
How much money do I have to get
To get me set where the jet set gets
Up on the hill where they do the boogie
(dododododododo, the boogie)
I wonder what they’re doin' when they dodo the boogie
And I wonder what I’m doin' here
Down in the city if a-you ain’t dead
You better watch that man, he gonna bust your head
Throw you over and leave you aloone
He’s a-twenty minutes late, He’s gotta be back home
The rat’s in the alley and a roach on the floor
A businessman huntin' for a two-bit whore
I thought I heard some housewife say
I gotta go up the hill for the PTA
A-Some folks say that a hippie won’t steal
But I caught three in my corn field
One had a flag and the other had a bomb
And the third ol' boy was a-gettin' on home
Now all I know about is a-what I read
A-see it comin' at me on the TV screen
Every time they boogie well it gives me a thrill
But they always seem to do it way up on the hill
Dodododododododododododododododododododdo do dodod dodo
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście szkoda, co tam jest.
Wszystkie dzieci w rynsztoku biegają naprawdę gołe
Ile pieniędzy muszę zdobyć?
To get me set where the jet set gets
Up on the hill where they do The boogie
(dodododo, The boogie)
I wonder what they 're doin' when they dodo The boogie
And I wonder what I 'm doin' here
Down in the city if a-you ain ' t dead
Lepiej uważaj, bo rozwali ci łeb.
Throw you over and leave you aloone
Spóźnia się 20 minut, musi wrócić do domu.
Szczur jest w alejce, a karaluch na podłodze.
A businessman huntin ' for a two-bit whore
Wydawało mi się, że jakaś gospodyni powiedziała
Muszę iść do PTA.
Niektórzy mówią, że hipis nie kradnie.
Ale złapałem trzech na polu kukurydzy.
Jeden miał flagę, a drugi bombę.
A trzeci chłopak był w domu.
Teraz wiem tylko o tym, co przeczytałem.
A-see it comin ' at me on the TV screen
Za każdym razem, gdy tańczą, daje mi dreszczyk emocji.
Ale zawsze robią to na wzgórzu.
Dododododo do dododo