John Hiatt & The Goners — Almost Fed Up With The Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Almost Fed Up With The Blues", wykonawca: John Hiatt & The Goners.
Tekst piosenki
I wake up with my head and hand
I wish I was another man
'cause I almost fed up with the blues
I think about the kitchen sink
Then I just shudder to think
'cause I’m almost fed up with the blues
If it don’t let up, gonna get up
And get my life set up
'cause I’m almost fed up with the blues
Have some coffee, 'fore I call it quits
Might even put jam on my biscuit
'cause I’m almost fed up with the blues
There’s a woman, a can, and an bank note due
But I’m gonna leave that up to you
'cause I’m almost fed up with the blues
If I get up they’ll knock me down again
But what are you gonna do, my friend
When I’m almost fed up with the blues
If it don’t kill me, it thrills me
But somebody always bills me
And I’m almost fed up with the blues
It’s a gut check, a train wreck
With all of the usual suspects
And I’m almost fed up with the blues
If these blues don’t stop hurtin' me
Its curtains for my misery
'cause I’m almost fed up with the blues
Might get a job, or join a club
'cause buddy I’ve whittled it down to the nub
And 'cause I’m almost fed up with the blues
If it don’t kill me, it thrills me
But somebody always bills me
And I’m almost fed up with the blues
It’s a gut check, a train wreck
With all of the usual suspects
And I’m almost fed up with the blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się z głową i ręką.
Chciałbym być innym mężczyzną.
'cause I almost did up with the blues
Myślę o zlewie kuchennym.
Wtedy drżę na myśl
'cause I' m almost ded up with the blues
If it don ' t let up, gonna get up
And get my life set up
'cause I' m almost ded up with the blues
Napij się kawy, zanim to zakończę.
Może nawet dodam dżemu do mojego biszkopta.
'cause I' m almost ded up with the blues
Jest kobieta, puszka i banknot.
Ale zostawię to tobie.
'cause I' m almost ded up with the blues
Jeśli wstanę, znowu mnie powalą.
Ale co zrobisz, przyjacielu?
When I ' m almost FID up with the blues
Jeśli mnie nie zabije, to mnie podnieca.
Ale ktoś zawsze płaci mi rachunki.
And I ' m almost ded up with the blues
To sprawdzian wnętrzności, katastrofa kolejowa.
/ Align = "left" /
And I ' m almost ded up with the blues
If these blues don 't stop hurtin' me
To zasłony na moje nieszczęście.
'cause I' m almost ded up with the blues
Może znaleźć pracę, albo dołączyć do klubu
'cause buddy I' ve whittled it down to the nub
And 'cause I' m almost ded up with the blues
Jeśli mnie nie zabije, to mnie podnieca.
Ale ktoś zawsze płaci mi rachunki.
And I ' m almost ded up with the blues
To sprawdzian wnętrzności, katastrofa kolejowa.
/ Align = "left" /
And I ' m almost ded up with the blues