John Hiatt & The Goners — The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time", wykonawca: John Hiatt & The Goners.
Tekst piosenki
Time is runnin' out
Friends are too
The word is getting' out
It’s all bad news
Scoundrels know my whereabouts
They recognize these pointy shoes
That’s the last time
I turn my back on you
A friendly little game of cards
Aces wild
Your little life was just so hard
You had to act like a child
I recognize the queen of hearts
When she’s sittin' in plain view
That’s the last time
I turn my back on you
That’s the last time
I turn my back on you
I kept waiting for a sign
That we could push it trough
There’s a first time for everything
It was long overdue
That’s the last time
I turn my back on you
I spent a lot of money
I spent a lot of time
Just to hear you call me honey
Sends little shivers up my spine
But after while it isn’t funny
This twenty paces thing we do
So that’s the last time
I turn my back on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Time is runnin ' out
Przyjaciele też.
The word is gettin ' out
To wszystko złe wieści.
Łajdaki znają moje miejsce pobytu.
Rozpoznają te spiczaste buty.
To ostatni raz.
Odwracam się do ciebie plecami.
Przyjacielska gra w karty
Aces wild
Twoje życie było takie trudne.
Musiałaś zachowywać się jak dziecko.
Poznaję Królową Kier
When she 's sittin' in plain view
To ostatni raz.
Odwracam się do ciebie plecami.
To ostatni raz.
Odwracam się do ciebie plecami.
Czekałem na znak.
Że możemy to przeforsować
Zawsze jest ten pierwszy raz.
To było dawno spóźnione.
To ostatni raz.
Odwracam się do ciebie plecami.
Wydałem dużo pieniędzy.
Spędziłem dużo czasu
Tylko po to, żeby usłyszeć, jak mówisz do mnie kochanie.
"Sends little shivers up my spine"
Ale to nie jest śmieszne.
To 20 kroków
Więc to ostatni raz.
Odwracam się do ciebie plecami.