John Hiatt — Back To The War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To The War", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
You’re different from me All the boundaries are defined
If we keep up with these truces
One of will lose their mind
And I consciously object to your weapons detector
Hedging bets in the private sector
I don’t have to salute you
But I might have to shoot you
Let’s get back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
Those bullets in the park
Those after dark rendezvous
Somebody has to bleed
As someone draws a bead on you
And it keeps you on your toes, all these innocent gophers
Taking orders in their penny loafers
I could change my position
But you just never listen
Let’s get back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
Bombs away, as they say
I’m not about to pay membership dues
I’ve got this dynamite
I know you’re sitting tight, waiting for news
Well I’m lighting the fuse
While you were on vacation
I was stationed at the line
You think we’ve normalized
Well I’m surprised you’re so blind
As you traffic in the bucks of the recent reconstruction
This ain’t no drill team I’m conducting
You can make your decision
Or watch it on television
But let’s get back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
Let’s get back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś inny ode mnie wszystkie granice są określone
/ Align = "left" /
Jeden z nich straci rozum.
Świadomie sprzeciwiam się wykrywaczowi broni.
Zabezpieczenie zakładów w sektorze prywatnym
Nie muszę ci salutować.
Ale może będę musiał cię zastrzelić.
Wracajmy do wojny.
Po to tu jesteśmy.
Powrót do wojny
Po to tu jesteśmy.
Powrót do wojny
Te kule w parku
Those after dark rendezvous
Ktoś musi krwawić.
/ Gdy ktoś wyciąga na Ciebie koralik
I to trzyma cię w gotowości, wszystkie te niewinne susły
Przyjmowanie rozkazów w swoich mokasynach
Mogę zmienić swoje stanowisko.
Ale ty nigdy nie słuchasz
Wracajmy do wojny.
Po to tu jesteśmy.
Powrót do wojny
Bombs away, as they say
Nie zamierzam płacić składek członkowskich.
Mam ten dynamit.
Wiem, że siedzisz i czekasz na wieści.
Zapalam lont.
Kiedy byłeś na wakacjach
Stacjonowałem na linii
Myślisz, że znormalizowaliśmy
Dziwię się, że jesteś taki ślepy.
/ Align = "left" /
To nie są ćwiczenia, które prowadzę.
Możesz podjąć decyzję.
Albo oglądać w telewizji.
Ale wróćmy do wojny.
Po to tu jesteśmy.
Powrót do wojny
Wracajmy do wojny.
Po to tu jesteśmy.
Powrót do wojny