John Hiatt — Blues Can't Even Find Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blues Can't Even Find Me", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
World is closin' in on me
Don’t know what to do
Can’t see the big picture anymore
If there’s even one to view
Wife keeps pushin' buttons
Spend all day starin' at a little screen
I’m feelin' invisible
The blues can’t even find me
Wish I had a name for feelin' nothin'
Wish I still had my old address
Where anyone could come on over
And just put me in a mess
Now I’m tellin' everybody
When we’ll be takin' our next breath
Blues can’t even find me
Like we never even met
She cried all the way to Memphis
With the kids in back
And only me to talk it out with
Used to be like that
Now there’s fifty people in the car
And the kids are grown
And I’ve heard her side fifty times
Talkin' on her cell phone
Now we’re just so lonely
And there’s no turnin' back
It’s virtually impossible
But I can live with that
I wouldn’t want in on this train wreck
Wouldn’t wanna be on this last date
Now the blues can’t even find me
All I know to do is wait
Now the blues can’t even find me
All I know to do is wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
World is closin ' in on me
Nie wiem, co robić.
Nie widzę już szerszego obrazu.
Jeśli jest chociaż jeden do obejrzenia
Żona wciska guziki
Spend all day starin ' at a little screen
I' m feelin ' invisible
The blues can ' t even find me
Wish I had a name for feelin'nothin'
Szkoda, że nie mam starego adresu.
Where anyone could come on over
I po prostu wpędzić mnie w bałagan.
Now I 'm tellin' everybody
When we 'll be takin' our next breath
Blues can ' t even find me
Jakbyśmy nigdy się nie spotkali.
Płakała całą drogę do Memphis
With the kids in back
I tylko ja mogę o tym porozmawiać.
Kiedyś tak było.
W samochodzie jest 50 osób.
A dzieci są dorosłe.
I słyszałem jej wersję pięćdziesiąt razy.
Talkin ' on her cell phone
Teraz jesteśmy tacy samotni.
And there 's no turnin' back
To praktycznie niemożliwe.
Ale mogę z tym żyć.
Nie chciałbym brać udziału w tej katastrofie.
"Wouldn' t wanna be on this last date"
Now the blues can ' t even find me
Wszystko co wiem to czekać
Now the blues can ' t even find me
Wszystko co wiem to czekać