John Hiatt — Cross My Fingers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross My Fingers", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
Baby when I put my mind to it
I slip into another gear
And I travel in another syncopation
When all I wanna be is here with you
And
I’ll be true to you cross my fingers
I’ll be good to you cross my fingers
I’ll be true to you cross my fingers
Sure as a snake along the river
Sure as a ghost is in the trees
There is a promise love delivers
Even though you never promised me
I’ll be true to you cross my fingers
I’ll be good to you cross my fingers
I’ll be true to you cross my fingers
I wanna stay, 'til my thoughts are okay
'Til my motive is clear, 'cause im driftin away
From the weight of your arms, from your soft feather bed
To a cold white line down the highway in my head
All our little tears are icicles
Hangin' on the telephone lines
And I call you up through all the cracklin' static
I swear I only hear you half the time
No matter how I try to hold you baby
You only seem to slip away from me And then we’re walkin out along the ocean
Or swimmin like the dolphins out to sea
I’ll be true to you cross my fingers
I’ll be good to you cross my fingers
I’ll be true to you cross my fingers
I’ll be good to you cross my fingers
Cross my fingers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby when I put my mind to it
I slip into another gear
I podróżuję w kolejnej synkopacji
When all I wanna be is here with you
Oraz
I ' ll be true to you cross my fingers
I ' ll be good to you cross my fingers
I ' ll be true to you cross my fingers
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
There is a promise love delivers
Nawet jeśli nigdy mi nie obiecałeś
I ' ll be true to you cross my fingers
I ' ll be good to you cross my fingers
I ' ll be true to you cross my fingers
I wanna stay, ' til my thoughts are okay
'Dopóki mój motyw nie jest jasny, '' cause I driftin away
Z ciężaru twoich ramion, z miękkiego łoża z piór
To a cold white line down the highway in my head
Wszystkie nasze małe łzy to sople lodu
Hangin ' on the telephone lines
And I call you up through the cracklin ' static
Przysięgam, że słyszę cię tylko przez połowę czasu.
No matter how I try to hold you baby
Wydaje się, że tylko się ode mnie wymykasz, a potem spacerujemy wzdłuż Oceanu.
Albo pływać jak delfiny w morze
I ' ll be true to you cross my fingers
I ' ll be good to you cross my fingers
I ' ll be true to you cross my fingers
I ' ll be good to you cross my fingers
Cross my fingers