John Hiatt — Cry Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Love", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
A moment of steel
A dry-eyed house
Did he say goodbye to you
Or did you kick him out
I know you’re not afraid
To go alone
But this was a marriage of spirit, flesh, and bone
Now whatcha gonna do When the planet shifts
Whatcha gonna do Gonna slit your wrists
Bleed all over the milky way
The stars in your eyes look red today
Cry love, Cry love
The tears of an angel
The tears of a dove
Spilling all over, your heart from above
Cry Love, Cry Love
The trust of a woman in his hand
But he was a little boy, not a man
You loved him stronger than he could feel
Yeah he was wrapped up in himself like an orange peel
Now whatcha gonna do With the booze and the blush
Whatcha gonna do When there’s no rush
Cop a little misery
At the corner store
Well' one day that train of pain won’t stop no more
REPEAT CHORUS
Throwning up ashes on the floor
If this is a lesson in love
Well what’s it for?
The heart will remember
The burning fire
The next time you feel the flame
Of desire
REPEAT CHORUS TWICE
Cry love, cry love, cry love
Tłumaczenie tekstu piosenki
A moment of steel
Dom suchych oczu
Pożegnał się z Tobą.
A może go wyrzuciłeś?
Wiem, że się nie boisz.
/ Align = "left" /
Ale to było małżeństwo z ducha, ciała i kości.
Whatcha gonna do When the planet shives
Whatcha gonna do Gonna cut your wrists
Bleed all over the milky way
Gwiazdy w twoich oczach wyglądają dziś na czerwone
Cry love, Cry love
Łzy anioła
The tears of a dove
Rozlewa się wszędzie, twoje serce z góry
Cry Love, Cry Love
Zaufanie kobiety w jego rękach
Ale był małym chłopcem, nie mężczyzną.
Kochałaś go silniej, niż mógł się czuć.
Był owinięty w siebie jak skórka pomarańczy.
Co teraz zrobisz z gorzałą i rumieńcem?
Whatcha gonna do When there ' s no rush
Cop a little misery
W sklepie na rogu.
Pewnego dnia pociąg bólu już się nie zatrzyma.
POWTÓRZ REFREN
"Throwning up ashes on the floor"
Jeśli to jest lekcja miłości
Po co to?
The heart will remember
The burning fire
Następnym razem poczujesz płomień
Of desire
POWTÓRZ REFREN DWA RAZY
Cry love, Cry love, cry love