John Hiatt — Detroit Made tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detroit Made", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
I got me a deuce and a quarter, babe
She will ride you right
Pick you up about half past nine
We can ride all night
I came up from the country, baby
City’s where I stay
Got me a deuce and a quarter, babe
It’s all I got to say
She’s a Detroit made
Deuce and a quarter, babe
She’s a Detroit made
Deuce and a quarter, babe
Big-block she’ll do all the work
So we can ride in style
Leather on those bucket seats
Carpet double pile
Chrome that takes the moonlight on
Sea to shining sea
You can hear those glass pipes rumble to the statue of liberty
Now when I first got out of high school
I drove an old farm truck
All the girls they walked right by me
Didn’t even say good luck
Now I ride my 225, they all want to be my friend
I’ll pick you up later tonight now baby
You can wait till then
Just about every cat I know wants him a coupe de ville
I pay half the price and get twice as nice
And they’re still trying to pay that bill
Now I can’t say everything’s okay riding in my car
But I got me a deuce and a quarter baby
She goes like a shooting star
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got me a deuce and a quarter, babe
"She will ride you right"
Przyjadę po ciebie o wpół do dziewiątej.
We can ride all night
Przyjechałam ze wsi, kochanie.
"City' s where I stay"
"Got me a deuce and a quarter, babe"
It ' s all I got to say
Jest z Detroit.
Dwójka i ćwiartka, kochanie.
Jest z Detroit.
Dwójka i ćwiartka, kochanie.
Big-block she ' ll do all the work
Więc możemy jeździć w stylu
/ Align = "left" /
Pula nagródgra Podwójna
Chrome that takes the moonlight on
Sea to shining sea
Słychać, jak te szklane rury uderzają w Statuę Wolności.
Kiedy po raz pierwszy skończyłem liceum
Prowadziłem starą ciężarówkę.
All the girls they walked right by me
Nawet nie powiedział "powodzenia".
Teraz jeżdżę na 225, wszyscy chcą być moimi przyjaciółmi.
Odbiorę cię dziś wieczorem.
Możesz poczekać.
Każdy kot, którego znam, chce mu coupe de ville.
Płacę połowę ceny i dostaję dwa razy więcej.
I wciąż próbują zapłacić ten rachunek.
Teraz nie mogę powiedzieć, że wszystko jest w porządku, jadąc moim samochodem.
But I got me a deuce and a quarter baby
"She goes like a shooting star"