John Hiatt — Ethylene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ethylene", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
I’m sitting on the toilet
With my sunglasses on Wondering what you are up to This hotel’s got bathroom telephones
But I don’t want to interrupt you
You might be painting your nails
With your hot curlers on Each one a different color
Or listening to that Beach Boys sailing song
Sloop John B or another
Ethylene, my Ethylene
My love for you is just obscene
My deer you dress
My fish you clean
But you are nowhere to be seen
My Ethylene
Well you could bag your limit
With a bow and arrow
Yeah you could skin a cougar in the dark
Well I thought we were walking
Down the straight and narrow
How’d we ever drift so far apart
I took my eighteen wheels
On this road to nowhere
And you disappeared right up in the hills
Like smoke up a chimney
Girl, I go there
Yeah in my dreams I visit you still
REPEAT CHORUS
Now some men will drive
To the edges of nothing
So they can take a peak at the great abyss
Some men avoid love
Like it was a plague or something
So they can leave the seat down
When they piss
I miss that crocheted thing
You kept on the Kleenex box
I miss my feet
On your cold linoleum floor
Sippin hot coffee
After makin love till daybreak
Well Ethylene a fool would ask for more
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
My Ethylene, my Ethylene, my Ethylene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę na toalecie.
W okularach przeciwsłonecznych zastanawiam się, co kombinujesz. ten hotel ma telefon w łazience.
Ale nie chcę ci przeszkadzać.
Możesz malować paznokcie.
Z gorącymi lokówkami na każdym z nich inny kolor
Albo słuchając żeglarskiej piosenki Beach Boys
Sloop John B lub inny
Etylen, mój etylen
Moja miłość do ciebie jest obsceniczna.
My deer you dress
My fish you clean
Ale nigdzie cię nie widać.
Mychajło
Możesz zapakować swój limit.
Z łukiem i strzałą
Tak mógłbyś obedrzeć ze skóry kuguara w ciemności
Myślałem, że idziemy.
W dół prosto i wąsko
How ' D we ever drift so far apart
Wziąłem moje osiemnaście kółek.
On this road to nowhere
A Ty zniknąłeś na wzgórzach.
Jak dym w kominie
Girl, I go there
Tak w moich snach wciąż cię odwiedzam
POWTÓRZ REFREN
Teraz jacyś ludzie będą prowadzić.
To the edges of nothing
/ Align = "left" /
Niektórzy mężczyźni unikają miłości
Jakby to była zaraza.
/ Align = "left" /
Kiedy sikają
Brakuje mi tego szydełkowca.
Trzymałaś chusteczki na pudełku.
I miss my feet
Na Twojej zimnej podłodze linoleum
Sippin hot coffee
After makin love till daybreak
/ Align = "left" /
POWTÓRZ REFREN
POWTÓRZ REFREN
Mój etylen, mój etylen, mój etylen