John Hiatt — Feelin' Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feelin' Again", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
I thought I had to cut off from my head down to my toes
But heaven knows that I was wrong, I’m feeling again
Holding my breath and holed up in this cheap motel, I feel like hell
I’m holding my own heart, I’m feeling again
When I get that feeling like a bass drum
Pounding til my head is numb
Electric onion peeling within
I got that feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
And all those nights just kill a billion brain cells
Now I’m swelling up inside with teeth and nails, I’m feeling again
From the bottoms up I put the top down on this town
And drove it around till I passed out, I’m feeling again
When I get that feeling like a bass drum
Pounding til my head is numb
Electric onion peeling within
I got that feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
Morning comes like Catholic guilt, wilted lettuce bar
The family farm on false alarms, I’m feeling again
Holding on to fear and lust and hate, now it’s too late
To spin the wheel, it’s drink or feel, I’m feeling again
When I get that feeling like a bass drum
Pounding til my head is numb
Electric onion peeling within
I got that feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że muszę odciąć sobie głowę aż po palce u nóg.
Ale Bóg wie, że się myliłem, znów czuję
Wstrzymując oddech i zaszyłem się w tym tanim motelu, czuję się jak w piekle.
Trzymam własne serce, znów czuję
When I get that feeling like a bass drum
Pounding til my head is numb
Electric onion peeling within
I got that feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
I wszystkie te noce zabijają miliard komórek mózgowych
Teraz puchnę od środka zębami i paznokciami, znów czuję
From the bottom up I put the top down on this town
I jeździłem nim, aż zemdlałem, znów czuję
When I get that feeling like a bass drum
Pounding til my head is numb
Electric onion peeling within
I got that feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
Morning comes like Catholic guilt, wilted lettuce bar
Rodzinna Farma Na fałszywych alarmach, znów się czuję
Trzymając się strachu, pożądania i nienawiści, teraz jest za późno.
To spin the wheel, it 's drink or feel, I' m feeling again
When I get that feeling like a bass drum
Pounding til my head is numb
Electric onion peeling within
I got that feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again
(I got that) Feeling again