John Hiatt — Find You At Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Find You At Last", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
We were coming down the old turnpike
Horse hooves pounding, sledgehammer night
You can tell 'em anything you like
I was there with you baby
Silver and diamonds and a skin full of tears
The road narrowed then it disappeared
Maybe you figured you might
Wind up some place like here
Acting like you never cared for me baby
Now you shake me off
Like the dust your boots are wearing
The leather’s soft but I’m cold and fast
Makes me cough
'til I feel my lungs are tearing
I’ll never rest 'til I find you at last
Find you at last
The ground we covered’s cracked and spit with rain
Not enough here to fill the smallest vein
Be all right if this god-forsaken terrain
Just dried up and blew away baby
Maybe my memory’s just not right
But we’ve been baptized by fire and light
Eaten by the earth
Swallowed up by the night
I don’t care where you think
You’re gonna stay baby
Now you shake me off
Like the dust your boots are wearing
The leather’s soft but I’m hard and fast
Makes me cough
'til I feel my lungs are tearing
I’ll never rest 'til I find you at last
Find you at last
Find you at last
Find you at last baby
Find you at last
I’ve been searching for an answer
What a waste of time
Should’ve picked your trail up sooner
But I couldn’t stop the pain
That was breaking up my mind
So I found some open country
I forgot the past
I don’t care if you don’t want me
'cause nothing matters any more baby
'til I find you at last
Tonight you’re sleeing on a cold dirt floor
And in my dreams I’m crashing through your door
But you don’t recognize me anymore
Do you baby
'til I find you at least
Find you at last
Find you at last baby
Find you at last
Find you at last
'til I find you at last
Find you at last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jechaliśmy starą autostradą.
Kopyta końskie, noc młota
Możesz im powiedzieć, co chcesz.
I was there with you baby
Silver and diamonds and a skin full of tears
Droga się zawęziła i zniknęła.
Może pomyślałeś, że możesz
"Wind up some place like here"
Zachowujesz się, jakbyś nigdy o mnie nie dbała.
Teraz mnie strząśniesz.
Jak kurz, który nosisz w butach.
Skóra jest miękka, ale jestem zimna i szybka.
Sprawia, że kaszlę.
'til I feel my lungs are tearing
I 'll never rest' til I find you at last
Find you at last
Ziemia, którą pokryliśmy jest popękana i pluje deszczem
Za mało, by wypełnić najmniejszą żyłę.
Będzie dobrze, jeśli ten zapomniany przez Boga teren
Po prostu wyschła i zdmuchnęła dziecko.
Może moja pamięć jest po prostu nie w porządku.
Ale zostaliśmy ochrzczeni ogniem i światłem
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I don ' t care where you think
You ' re gonna stay baby
Teraz mnie strząśniesz.
Jak kurz, który nosisz w butach.
Skóra jest miękka, ale jestem twarda i szybka.
Sprawia, że kaszlę.
'til I feel my lungs are tearing
I 'll never rest' til I find you at last
Find you at last
Find you at last
Find you at last baby
Find you at last
Szukałem odpowiedzi.
Co za strata czasu.
Powinienem był wcześniej znaleźć Twój ślad.
Ale nie mogłem powstrzymać bólu.
That was breaking up my mind
Więc znalazłem jakiś otwarty kraj
Zapomniałem o przeszłości.
I don 't care if you don' t want me
'cause nothing matters any more baby
'til I find you at last
/ Align = "left" /
I w moich snach wbijam się do Twoich drzwi
Ale już mnie nie poznajesz.
Do you baby
'til I find you at least
Find you at last
Find you at last baby
Find you at last
Find you at last
'til I find you at last
Find you at last