John Hiatt — Give It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give It Up", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
So you take what you want
Like you know what you need
And you run like a train
'Til your mind doesn’t strain to believe
And you see what you see
And it’s thin as a wire
And it trips you up
Every time you show your naked desire
Give it up, give it up
Hasn’t got you nowhere
Live it up, live it up
There’s folks who love you back there
And if I see Sally
I’m gonna tell her you care
With that nasty old habit
And not even a dollar to spare
'Cause she may still wanna help you
For the very last time
'Cause she knows how it works
She knows you have to make up your own mind
Give it up, give it up
That limb is gonna break
Give it up, give it up
Just how much more can you take?
Give it up, give it up
You know you got to do your share
Give it up, give it up
Somebody loves you back there
And the nights get longer
You wish the day didn’t come
And the pounding in your head
Says you’re hell-bent on killing someone
The pain on your face
It’s like a beast in control
And it’s feelin' like somethin’s
Been torn from that hole in your soul
Give it up, give it up
You got to do your part
Give it up, give it up
All you gotta do is start
Give it up, give it up
While there’s someone to save
Give it up, give it up
Before we’re cryin' in someone’s grave
Give it up, give it up
Before we’re cryin' in someone’s grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc bierzesz, co chcesz.
Like you know what you need
A Ty biegasz jak pociąg
'Til your mind doesn' t strain to believe
And you see what you see
I jest cienki jak drut
And it trips you up
Za każdym razem, gdy okazujesz swoje nagie pożądanie
Give it up, give it up
"Hasn' t got you nowhere"
Live it up, live it up
"There' s folks who love you back there"
And if I see Sally
Powiem jej, że ci zależy.
Z tym paskudnym starym nawykiem
I nawet dolara do stracenia
'Cause she may still wanna help you
Po raz ostatni.
'Cause she knows how it works
Ona wie, że musisz sam zdecydować.
Give it up, give it up
Ta kończyna zaraz pęknie.
Give it up, give it up
Ile jeszcze wytrzymasz?
Give it up, give it up
You know you got to do your share
Give it up, give it up
Somebody loves You back there
# And the nights get longer #
Chciałbyś, żeby ten dzień nie nadszedł
And the Walking in your head
Mówi, że chcesz kogoś zabić.
The pain on your face
It ' s like a beast in control
And it 's feelin' like something ' s
"Been torn from that hole in your soul"
Give it up, give it up
Musisz zrobić swoje.
Give it up, give it up
Wszystko co musisz zrobić to zacząć
Give it up, give it up
While there ' s someone to save
Give it up, give it up
Before we 're cryin' in someone ' s grave
Give it up, give it up
Before we 're cryin' in someone ' s grave