John Hiatt — I Got A Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got A Gun", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
She took some blood and tears
From an old fruit jar
She rubbed it on her belly
Where he left his scars
She’s such a fragile thing
Like pigeon bones
He couldn’t whip my little brother
He wouldn’t leave her alone
So if you see that man
Done these things to her
Tell him, he’d better run
I got a gun
I got a gun y’all
Justice will be done
I got a gun, got a gun
They say a man with a weapon
He gets 99 years
But I would give my life
To wash away her tears
So if you see that man
Done these things to her
Tell him, he’d better run
I got a gun
I got a gun y’all
Justice will be done
I got a gun, got a gun
Now I never looked at a pistol
But now I lost my grip
The judge would only give him a slap on the wrist
I ain’t had it very long
But now it’s in my hand
She took her very last whippin' from that spineless man
I got a gun
I got a gun y’all
Justice will be done
I got a gun, got a gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzięła trochę krwi i łez
Ze starego słoika z owocami
Natarła go o brzuch.
Gdzie zostawił swoje blizny
Ona jest taka delikatna.
Jak gołębie kości
Nie mógł wychłostać mojego młodszego brata.
Nie chciał zostawić jej samej.
Więc jeśli zobaczysz tego człowieka
Zrobiłem jej te rzeczy.
Powiedz mu, że lepiej będzie jak ucieknie.
Mam Broń.
I got a gun y ' all
Sprawiedliwości stanie się zadość
I got a gun, got a gun
Mówią, że człowiek z bronią
Dostał 99 lat.
Ale oddałbym życie
By zmyć jej łzy
Więc jeśli zobaczysz tego człowieka
Zrobiłem jej te rzeczy.
Powiedz mu, że lepiej będzie jak ucieknie.
Mam Broń.
I got a gun y ' all
Sprawiedliwości stanie się zadość
I got a gun, got a gun
Teraz nigdy nie spojrzałem na Pistolet.
But now I lost my grip
Sędzia dałby mu tylko klapsa po nadgarstku.
I ain ' t had it very long
Ale teraz jest w mojej ręce.
Odebrała swój ostatni chłostę temu tchórzowi.
Mam Broń.
I got a gun y ' all
Sprawiedliwości stanie się zadość
I got a gun, got a gun