John Hiatt — I Know How To Lose You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know How To Lose You", wykonawca: John Hiatt.
Tekst piosenki
I don’t know how to keep a good thing
I’ve lost it all before
Had a sweet girl back awhile
I walked right through her door
Out of town, out of state
Out of all she could see through
Don’t think I’ll ever find love again
But I know how to lose you
Down the hall, she turns off the lights
I’ve left before the dawn
No words said, not one tear shed
But for awhile you’re gone
Then I’m neatly dressed in my emptiness
Out on the bright avenue
Don’t think I’ll ever find love again
But I know how to lose you
You know the story, still I hope for myself
Like a man who plays the lottery, expecting great wealth
No regard for his mental state, his emotions or his health
Like this was all happening to some other version of himself
People see me on the street
They don’t recall your name
It’s like they never seen us before
How well I hide the pain
And tip my hat and crack a grin
And remark on a sky so blue
Don’t think I’ll ever find love again
But I know how to lose you
Don’t think I’ll ever find love again
But I know how to lose you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t know how to keep a good thing
I ' ve lost it all before
Miałem kiedyś słodką dziewczynę.
Wszedłem przez jej drzwi.
Poza miastem, poza stanem
Z tego, co widziała
Don 't think I' ll ever find love again
But I know how to lose you
Na końcu korytarza, zgasiła światła.
Odszedłem przed świtem.
"No words said, not one tear shed"
But for a while you ' re gone
Więc jestem schludnie ubrana w moją pustkę
Out on the bright avenue
Don 't think I' ll ever find love again
But I know how to lose you
Znasz tę historię, wciąż mam nadzieję, że dla siebie
Jak człowiek, który gra na loterii, oczekując wielkiego bogactwa
Brak szacunku dla jego stanu psychicznego, emocji i zdrowia
Jakby to wszystko działo się z inną wersją siebie samego.
Ludzie widzą mnie na ulicy.
Nie pamiętają Twojego imienia.
Jakby nigdy nas nie widzieli.
Jak dobrze ukrywam ból
# And tip my hat and crack a grin #
# And remark on a sky so blue #
Don 't think I' ll ever find love again
But I know how to lose you
Don 't think I' ll ever find love again
But I know how to lose you